lo más desagradable
- Ejemplos
Pero lo más desagradable - es marginal y ofensivo literaturnost guion. | But the most unpleasant - is marginal and offensive literaturnost script. |
Estamos en medio de un caos de lo más desagradable. | We are in the midst of a most unpleasant mess. |
Bien, eso es lo más desagradable que han dicho de mí. | Okay, that's the creepiest thing anyone's ever said to me. |
Los huéspedes no fueron lo más desagradable del asunto. | The guests were not the most unpleasant part of it. |
Sí, bueno, ha sido de lo más desagradable, pero ahora estoy bien. | Yes, well, it was most unpleasant but now I'm fine. |
Es lo más desagradable que me han dicho alguna vez. | That's the nastiest thing you've ever said to me. |
Puede que dure unas horas, pero será de lo más desagradable. | You may last a few hours... but they will be most unpleasant. |
Esto es probablemente lo más desagradable que puede estar en el invierno. | This is probably the most unpleasant thing that can be in the winter. |
Katie, es lo más desagradable que he visto en mi vida. | Katie, that's the most disgusting thing I've ever seen. |
¿No es lo más desagradable que hayas visto? | See, isn't that the most disgusting thing you've ever seen? |
Tenemos que hacerlo lo más desagradable para que él quiera mudarse. | We have to make it so unpleasant that he wants to move out. |
¡Es lo más desagradable que he leído, pero la trama es increíble! | It's the most disgusting thing I've ever read, but the plot is amazing! |
Eso sería una cosa terrible que hacer... y me puso en la posición de lo más desagradable. | That would be a terrible thing to do... and put me in the most unpleasant position. |
Tengo un aspecto de lo más desagradable. | I do look most unpleasant. |
Y un guardia de seguridad lo más desagradable que se agarra a la primera oportunidad! | And a most unpleasant security guard will grab you at the first opportunity! |
Eso ha sido lo más desagradable que he visto en mi vida, y solía depilarme con Roseanne. | Well, that was the most disgusting thing I've ever seen, and I used to wax Roseanne. |
Se trató de una experiencia de lo más desagradable, y estoy seguro de que ninguno de nosotros desea que se repita. | That was a most unpleasant experience, and I am sure none of us ever wish to see it repeated. |
No subestimes la importancia de la acción decreciente, ya que las historias que no tienen una conclusión apropiada pueden ser de lo más desagradable. | Do not underestimate the importance of it though, as stories that don't have a proper conclusion can be the most revolting thing you'll ever see. |
Otro es que lo mortal de la lucha termine reduciendo la población mundial y por lo tanto haya menos escasez –una solución malthusiana de lo más desagradable. | The second is that the deadliness of the struggle results in a reduced world population and thereby fewer shortages–a most unpleasant Malthusian solution. |
Sí, lo sé, suena increíble, pero parece que a ARMAS les importa mucho que sea lo más desagradable posible pasar la noche fuera de una cabinaa. | Yeah, I know, it sounds unbelievable, but ARMAS seems to care a lot about making it as unpleasant as possible to spend the night outside of a cabin. |
