lo llaman

Bueno, no lo llaman un tercer carril por nada.
Well, they don't call it a third rail for nothing.
Por eso lo llaman un juego de confianza, Sr. Fisk.
That's why they call it a confidence game, Mr. Fisk.
En lenguaje contemporáneo lo llaman: evangelizar, liberar y servir.
In contemporary language they call it: evangelizing, liberating and serving.
No lo llaman el Gran Norte Blanco por nada.
They don't call it the Great White North for nothing.
¿Por qué no lo llaman por lo que realmente es?
Why don't they just call it what it really is?
En el país de mi marido lo llaman caridad.
In my husband's country they call it a charity.
No lo llaman el planeta rojo por nada.
They don't call it the red planet for nothing.
No lo llaman Brahmlok (el mundo del elemento brahm).
They do not call it Brahmlok (the world of the brahm element).
Por eso lo llaman el deporte de reyes.
That's why they call it the sport of kings.
Bueno, no lo llaman fiebre por nada.
Well, they don't call it a fever for nothing.
Porque no lo llaman calentamiento global por nada.
Because they don't call it global warming for nothing.
Levi deja su número de teléfono, pero nunca lo llaman.
Levi leaves his phone number, but they never call him.
Entonces ¿por qué lo llaman la Corte de los Milagros?
So, why do they call it the Court of Miracles?
Todos lo llaman Jimmy ahora y él no te recuerda.
Everyone calls him Jimmy now and he don't remember you.
Cuando compramos petróleo, ustedes lo llaman explotación y genocidio.
When we buy oil, you call it exploitation and genocide.
Sicciara hasta 1820 se llamaba, y sus habitantes lo llaman Balistrati.
Sicciara until 1820 was called, and its inhabitants call it Balistrati.
Algunos lo llaman arte y escriben para expresar sus sentimientos.
Some call it an art and write to express their feelings.
Ellos lo llaman violación de la Ley de Sustancias Controladas.
They call it a violation of the Controlled Substances Act.
Algunos lo llaman área del abdomen superior o plexo solar.
Some call this the upper abdomen or solar plexus area.
El desayuno era pequeñito, pero lo llaman un desayuno continental.
The was tiny, but they called it a continental breakfast.
Palabra del día
la capa