lo lamentará

Popularity
500+ learners.
Si confía en mí, no lo lamentará, Presidente.
If you believe in me, you won't regret it, President.
Si Daniel hace eso, seguro que lo lamentará.
If Daniel does that, he's sure to regret it.
Está usted aquí y no lo lamentará.
You are here and you will not regret it.
¡Bueno, si dejo Twitter, él lo lamentará!
Well, if I quit Twitter, he'd be sorry!
Naturalmente, todo el mundo lo lamentará algún día.
Naturally, everybody will be someday.
Quizá tiene razón, pero lo lamentará.
He may be right, but he's gonna be sorry.
No lo lamentará, se lo prometo.
You will not regret this. I promise you.
Usted no lo lamentará.
You will not regret this.
Entonces el realmente lo lamentará.
Then I can just jump. then he'll be really sorry.
Le prometo que no lo lamentará¡.
I promise you will not regret it.
No lo creo, pero no importa, porque el resto del mundo lo lamentará.
Oh, I don't think you really are, but that doesn't matter because the rest of the world will.
Querida familia: Estoy feliz de que se haya tomado su tiempo para revisar mi perfil de au pair y si me elige, le aseguraré que no lo lamentará.
Dear Family, I am happy you've taken your time to go through my au pair profile and if you choose me, I will assure you that you won't regret it.
¿Debería darle a Jean más responsabilidades? - Dele una oportunidad. No lo lamentará.
Should I give Jean more responsibilities? - Give her a chance. You will not regret it.
Lo lamentará cuando el juez haya terminado con Ud.
You will do when the judge is finished with you.
Lo lamentará tarde o temprano.
He will regret it sooner or later.
Va a comprar uno y después lo lamentará.
You are going to buy one and then regret it.
Se ha ablandado un poco, pero luego lo lamentará.
You have softened towards me, but later you'll regret it.
Si es así, prometo que lo lamentará, Sr. Smith.
If you are, I promise you'll regret it, Mr. Smith.
Si alguien se interpone en mi camino, lo lamentará.
Anyone gets in my way, they're gonna regret it.
Usted estará en prisión y lo lamentará, créame.
You'll be in prison, and you will regret it, believe me.
Palabra del día
ártico