lo jugué

No lo jugué muy bien, ¿verdad?
I didn't game this out particularly well, did I?
No cuando lo jugué por primera vez con mis hermanos mayores a los seis años.
I never understood it when I first played it with my older brothers at the age of six.
Lo jugué una o dos veces con Jeff.
I played it once or twice with Jeff.
Lo jugué tan bien como cualquiera.
I-I-I played the game as well as anyone.
Lo jugué una vez...
I played it once.
Lo jugué una y otra vez, e incluso lo volví a visitar recientemente con la reimaginazión moderna de PS4.
I played it again and again, and even revisited it recently with the modern reimagining on PS4.
Leifur puso en contacto conmigo, y así es como yo lo jugué.
Leifur contacted me, and that's how I played it.
Yo tenía un chip y lo jugué.
I had a chip and I played it.
Me lo jugué a la Lotería, pero saben qué?
I played the Lotto. And you know what...
El siguiente partido lo jugué y ha sido una pasada desde entonces.
The next game I got on, and it's been heaven ever since.
Sí, pero nunca lo jugué.
Yeah, but I never played.
Me lo jugué para pagarle. ¿Dónde?
To pay him back, I gambled it. Where?
Porque ya lo jugué antes.
Because I've played before.
Realmente lo jugué mucho en los arcades locales, incluso antes de conseguirlo para PlayStation.
I actually played the game a lot at local arcades, even before getting it for PlayStation.
Compré el software, y lo jugué exactamente como el propietario reclamó que debe ser jugado.
I bought the software, and played it exactly as the owner claimed it should be played.
Bueno, algo que tenemos en común. Tú lo diseñaste, yo lo jugué.
Well, that's something we have in common.
Yo no lo jugué.
I didn't turn it on.
Hasta este día, tu padre juraría que se lastimó porque lo jugué en la posición equivocada.
Your father would swear to this day that he got hurt because I played him in the wrong position.
Nunca lo jugué antes! Es un nuevo método!
It's never been done!
Unas cuantas manos después, me lo jugué todo contra Darvin con ases frente a su rey y su nueve y aguantaron.
A few hands later I got it all in against Darvin with aces vs his king-nine and held.
Palabra del día
el petardo