- Ejemplos
Zaqueo el publicano lo hizo, como vemos en Lucas diecinueve. | Zacchaeus the publican did, as we see in Luke nineteen. |
Por creer en mi marido cuando nadie más lo hizo. | For believing in my husband when no one else did. |
Ella lo hizo en sus propios términos y sin disculpas. | She did it on her own terms and without apology. |
Bueno, tu huella estaba en el botón que lo hizo. | Well, your print was on the button that did. |
Si tú no me enviaste la carta, ¿quién lo hizo? | If you didn't send me the letter, then who did? |
Tres años más tarde, todavía no saben quién lo hizo. | Three years later, they still don't know who did it. |
Si alguna de te gente lo hizo, eres un cómplice. | If any of your people did it, you're an accomplice. |
Cuba lo hizo sin debilitar su compromiso militar con Angola. | Cuba did so without weakening its military commitment in Angola. |
Corea lo hizo, y mira la calidad de su animación. | Korea did it, and look at the quality of their animation. |
Pero tienes que rendirte totalmente, justo como Arjuna lo hizo. | But you have to fully surrender, just as Arjuna did. |
Pero trágicamente mi amigo por sesenta años no lo hizo. | But tragically my friend from sixty years ago did not. |
Pero me atrevo a decir que Liu lo hizo mejor. | But I dare to say that Liu did it better. |
Si usted no robó el diamante, entonces ¿quién lo hizo? | If you didn't steal the diamond, then who did? |
¿Qué, está diciendo que uno de los pilotos lo hizo? | What, are you saying one of the pilots did this? |
Bueno, tu huella estaba en el botón que lo hizo. | Well, your print was on the button that did. |
Durante su carrera entera, Courbet lo hizo cuatro retratos de hiffernan. | During his whole career, Courbet did four portraits of Hiffernan. |
Y así lo hizo por el resto de su vida. | And he did for the rest of his life. |
Y si el chico no lo hizo, entonces aparecerá pronto. | And if the boy did not, then it will appear soon. |
Bueno, ninguno de nosotros lo hizo, pero hemos conseguido aquí. | Well, none of us did, but we still got here. |
En 1999, incluso la Universidad de California lo hizo. | In 1999, even the University of California did so. |
