lo hizo

Zaqueo el publicano lo hizo, como vemos en Lucas diecinueve.
Zacchaeus the publican did, as we see in Luke nineteen.
Por creer en mi marido cuando nadie más lo hizo.
For believing in my husband when no one else did.
Ella lo hizo en sus propios términos y sin disculpas.
She did it on her own terms and without apology.
Si tú no me enviaste la carta, ¿quién lo hizo?
If you didn't send me the letter, then who did?
Si alguna de te gente lo hizo, eres un cómplice.
If any of your people did it, you're an accomplice.
Cuba lo hizo sin debilitar su compromiso militar con Angola.
Cuba did so without weakening its military commitment in Angola.
Corea lo hizo, y mira la calidad de su animación.
Korea did it, and look at the quality of their animation.
Pero trágicamente mi amigo por sesenta años no lo hizo.
But tragically my friend from sixty years ago did not.
Pero me atrevo a decir que Liu lo hizo mejor.
But I dare to say that Liu did it better.
Si usted no robó el diamante, entonces ¿quién lo hizo?
If you didn't steal the diamond, then who did?
Durante su carrera entera, Courbet lo hizo cuatro retratos de hiffernan.
During his whole career, Courbet did four portraits of Hiffernan.
Y así lo hizo por el resto de su vida.
And he did for the rest of his life.
Y si el chico no lo hizo, entonces aparecerá pronto.
And if the boy did not, then it will appear soon.
Bueno, ninguno de nosotros lo hizo, pero hemos conseguido aquí.
Well, none of us did, but we still got here.
En 1999, incluso la Universidad de California lo hizo.
In 1999, even the University of California did so.
Pero una de las mujeres de mi calle lo hizo.
But one of the women on my street did.
Cuando no lo hizo, Marcos tuvo que encargarse de él.
When he didn't, Marcos had to take care of it.
Cuando lo hizo el flujo de cargas, evaluaciones y chicanas.
When did the flow of charges, assessments and chicanery.
Si Becky escribió la nota, lo hizo en el trabajo.
If Becky wrote the note, she wrote it at work.
Felicitaciones a la clase de 2016, usted lo hizo.
Congratulations to the class of 2016, you did it.
Palabra del día
intercambiar