lo hice yo misma

Este pastel lo hice yo misma. ¿No te animas a probarlo?
I made this cake myself. Why don't you try it?
Toma otra pieza de pastel, lo hice yo misma
Have another piece of cake. I made it myself.
Aquí está el pastel, lo hice yo misma.
Here's the cake, I made it myself.
Esto es para ti, lo hice yo misma.
This is for you. I made it myself.
Bueno, es porque lo hice yo misma.
Well, that's because I did it myself.
Así que yo... Me fui sola y lo hice yo misma
So I had to go along... and do it myself.
Me adelante y lo hice yo misma.
I went ahead and did this myself.
¿Y si lo hice yo misma?
What if I did it myself?
Oh Si, me lo hice yo misma
Oh yeah, I did get myself.
De hecho, me lo hice yo misma.
Um, actually, I did it to myself.
Y... lo hice yo misma.
And... I made it myself.
No, lo hice yo misma.
No, I did it myself.
Lo sé, lo hice yo misma.
I know, I did it myself.
Así que lo hice yo misma.
So I must do it for myself.
Gracias, lo hice yo misma.
Thank you. I made it myself.
Lo sé, lo hice yo misma.
I know, I did it myself...
Casi lo hice yo misma.
I nearly did it myself.
Así que lo hice yo misma.
So I set it up myself.
Esta vez lo hice yo misma.
Did it to myself that time.
Me lo hice yo misma.
I did it to myself.
Palabra del día
aterrador