lo hago con mucho gusto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yo cocino, pero no lo hago con mucho gusto.	I cook, but I don't do that with much pleasure.
Es antes mi pasión que mi trabajo y lo hago con mucho gusto.	So it is before my passion, and after my work.
Oh, lo hago con mucho gusto.	Oh, it's my pleasure.
Y lo hago con mucho gusto.	And I'm-I'm pleased to do so.
Si yo lo hago con mucho gusto.	I really enjoy doing it.
No, lo hago con mucho gusto.	Oh, yeah, sure. Yeah. Happy to do it.
El señor Casaca me ha pedido que me ciña al tema, y lo hago con mucho gusto.	Mr Casaca has bidden me keep to the subject, and that I am happy to do.
Esto de coordinar el trabajo de campo es realmente mucho trabajo, pero lo hago con mucho gusto, ya que estoy rodeado de gente fantástica y muy competente.	This coordinate field work is really hard work, but I do it gladly, because I'm surrounded by great people and very competent.
Pero lo hago con mucho gusto, dado que se trata de un paso importante: la Agenda 2000, que se refiere a aspectos extraordinariamente complejos de la vida agraria europea.	But it is a great pleasure for me to do this, given that we are talking about an important measure, that is Agenda 2000, which deals with some extremely complex aspects of the European farming world.
Creo que debo hacer, y lo hago con mucho gusto, un elogio al informe del Sr. Scapagnini, presidente de nuestra comisión, respecto a la Asociación Euromediterránea en el sector de la energía, tal como ésta fue propuesta por la Comisión Europea.	I think that praise is due, and I offer it with pleasure, to the report of Mr Scapagnini, chairman of our committee, concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector as proposed by the European Commission.
Diría también que, dado que la Comisión de Asuntos Exteriores ha aprobado por amplia mayoría ese informe, puedo hablar ahora no solo como socialista sino, en lo que respecta a este texto, en nombre de dicha comisión, y lo hago con mucho gusto.	The Committee on Foreign Affairs, Human Rights Common Security and Defence Policy adopted this report by a broad majority. I am therefore now in a position to have the pleasure of speaking on this text on behalf of the committee, not just as a socialist.
Lo hago con mucho gusto.	I'm happy to do it.
Lo hago con mucho gusto y con cierta segundad, pues el texto fue revisado y aprobado por ellos.En todas partes, y de manera especial en Villa Mana, la acogida fue calurosa, fraternal y muy abierta.	I do it willingly, and with some assurance, since the text was reviewed and approved by them.Everywhere and in a special way at Villa Maria, the welcome given us was warm, brotherly, very open.