lo ha clavado
- Ejemplos
Bueno, lo ha clavado, ¿no? | He kind of nailed it, didn't he? |
No lo ha clavado. | She didn't land it. |
Quiero decir, lo ha clavado de arriba a abajo. | I mean, he nailed that from top to bottom. |
Cambió algunas cosas, pero aún así lo ha clavado. | She changed some things, but, uh, she still nailed it. |
Bueno, parece que lo ha clavado. | Well, sounds like you were a hit. |
Creo que lo ha clavado. | I think he nailed it. |
Bueno, lo ha clavado, ¿no? | He kind of nailed it, didn't he? |
Mikkelsen lo ha clavado. | Mikkelsen mastered it. |
Ha tomado ese documento acusador, lo ha hecho pedazos y lo ha clavado en la cruz. | He took the document and tore it up; he nailed it on the cross. |
Posiblemente José Eduardo Agualusa, el escritor angoleño más reconocido y aclamado internacionalmente, lo ha clavado en su último libro publicado, La Sociedad de los Soñadores Involuntarios. | Probably José Eduardo Agualusa, the internationally acclaimed Angolan writer, has got it right in his most recent book The Society of Involuntary Dreamers. |
Lo ha clavado. Kirsten, mismas preguntas. Vamos. | Nailed it. Kirsten, same questions. Go. |
Lo ha clavado. Hola. | He nailed it. Hi. |
¿En serio? ¿en serio? Lo ha clavado. | Really? Really? He nailed ya. |
Lo ha clavado mal. Tenemos que colocar el estante de nuevo. | You nailed it wrong. We have to hang the shelf again. |
La fusión fue exitosa. Lo ha clavado, jefe. | The merger was successful. You nailed it, boss. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
