lo estoy

No lo estoy haciendo bien con nadie por aquí hoy.
I'm not doing well with anyone around here today.
No, tiene que ser hoy, no lo estoy haciendo bien.
No, it has to be today, I'm not doing well.
No lo estoy diciendo solo para hacerla feliz, Anna.
I'm not saying it just to make you happy, Anna.
No, no lo estoy haciendo en el medio de esto.
No, I'm not getting in the middle of this.
Pero si no lo estoy, vamos a estar todos muy ocupados.
But if I'm not, we're all gonna be very busy.
Ahora lo estoy urgiendo a considerar las consecuencias de eso.
Now I would urge you to consider the consequences of that.
Pero la verdad es que no lo estoy manejando muy bien.
But the truth is, I'm not handling it very well.
La verdad es que, no lo estoy llevando muy bien.
The truth is, I'm not handling it very well.
Así que, llamé a un taxi y lo estoy esperando.
So, called a cab and just waiting for it.
No lo estoy haciendo por ellos... o por sus padres.
I'm not doing it for them... or their parents.
No lo estoy haciendo bien con nadie por aquí hoy.
I'm not doing well with anyone around here today.
Pero no lo estoy regalando, ya sabes, esto es calidad...
But I'm not giving it away, you know, it's quality...
Y si no lo estoy, las cosas se pondrán muy mal.
And if I'm not, things are gonna get real bad.
Esto es altamente ilegal, y Todavía no lo estoy haciendo.
This is highly illegal, and I'm not even doing it now.
Y si no lo estoy, alejate de mis cosas.
And if I'm not, get out of my stuff.
Simplemente no lo estoy conmemorando en las paredes de este edificio.
I'm just not memorializing him on the walls of this building.
No lo estoy haciendo por más o por algo extra.
I'm not doing it for more or for extra.
Pero como puedes ver, lo estoy haciendo bien en Lancer.
But as you can see, I'm doing just fine at lancer.
Mark era siempre el cocinero, pero yo lo estoy haciendo.
Mark was always the cook, but I'm making do.
Oye, dame un descanso... ¿no crees que lo estoy intentando?
Hey, give me a break— don't you think I'm trying?
Palabra del día
la rebaja