lo estás poniendo

Popularity
500+ learners.
Es solo que me lo estás poniendo difícil.
You're just making it hard for me.
No me lo estás poniendo fácil.
You're not making it easy for me.
No me lo estás poniendo fácil.
You're not making this easy on me.
Solo lo estás poniendo peor.
You're just making it worse.
Solo lo estás poniendo peor.
You're just making it worse.
No lo estás poniendo fácil.
You're not making this any easier.
¿Sabes? No lo estás poniendo fácil.
You know, you're not making this any easier.
No lo estás poniendo.
You're not writing it.
Eres la mujer más guapa que he visto jamás en la vida real y me estoy aferrando a esa declaración y todo, pero ahora mismo no lo estás poniendo fácil.
You're the most attractive woman I have ever seen in real life and I'm sticking by that statement and everything, but right now you're not making it easy.
Vale, solo te lo estás poniendo peor a ti mismo.
Okay, you're only making it worse for yourself.
Oh, bueno, lo estás poniendo más fácil por momentos.
Oh, well, you're making it easier by the second.
Vale, solo te lo estás poniendo peor a ti mismo.
Okay, you're only making it worse for yourself.
Deja de moverte tanto, lo estás poniendo esto más difícil.
Well, quit moving around so much, you're just making this more difficult.
Se lo estás poniendo fácil porque no confías en él.
That's because you don't trust him, you're going easy on him.
Si, pero lo estás poniendo todo en peligro ¡Porque te enamoraste!
Yes, but you're risking everything because you fell in love!
¿Por qué nos lo estás poniendo tan fácil?
Why are you making this so easy for us?
El cual ciertamente no me lo estás poniendo fácil.
Which you're certainly not making it easy to do.
Estoy intentando odiarte y me lo estás poniendo muy difícil.
I am trying to hate you here and you're making it really hard.
Ni siquiera quieres ser piloto... Me lo estás poniendo difícil.
You don't even want to become a pilot... lt's getting difficult now.
No te lo estás poniendo nada fácil, ¿verdad?
You're not making this easy on yourself, are you?
Palabra del día
el bosque