lo escuché

Pero yo no lo atendí, solo lo escuché de oído.
But I didn't tend him, I just heard about it.
La última vez que lo escuché fui a la cárcel.
The last time I listened to him I went to prison.
Y cuando lo escuché por primera vez yo estaba, tan triste.
And when I first heard that I was so sad.
Fue esa misma noche, cuando lo escuché por primera vez.
It was later that evening when I first heard it.
Y cuando lo escuché por primera vez yo estaba, tan triste.
And when I first heard... I was... so sad.
Sí, también lo escuché en las alcantarillas.
Yeah, I heard that in the sewers, too.
Pero nunca lo escuché decir que estaba trabajando para Reese.
But I never heard him say he was working for Reese.
Pero lo escuché y tenía que verlo por mí misma.
But I heard and I had to see for myself.
Pero podrías decir que lo escuché de una fuente fiable.
But you could say I heard it from a reliable source.
Y entonces lo escuché a él reírse en la habitación.
And then I heard him laughing inside the room.
Nunca lo escuché quejarse de haber perdido dos elecciones presidenciales.
I never heard him complain about losing two presidential elections.
El momento que lo escuché mi corazón ardió en llamas.
The moment I heard it, my heart was set aflame.
Oh, sí, lo escuché todo, y no es nada bueno.
Oh, yes, I heard everything, and it's not good.
Tan pronto lo escuché de Nick, llamé a la prisión.
As soon as I heard from Nick, I called the prison.
Él no dijo esto antes... cuando lo escuché, ¿de acuerdo?
He didn't say this earlier when I listened to it, okay?
Ohh tal vez no lo escuché por toda la conmoción.
Ohh...maybe I didn't hear it in all the commotion...
Sí, lo escuché todo y estoy lista para irme.
Yep, I heard everything, and I am ready to go.
Por más de la mitad de mi vida, no lo escuché.
For more than half my life, I did not hear him.
Bueno, es que fue hace mucho que lo escuché.
Well, it was so long ago that I heard it.
Sí, lo creí la primera vez que lo escuché.
Yeah, I believed that the first time I heard it.
Palabra del día
el espantapájaros