lo despreciable

Lo desechable, lo despreciable, esos materiales con los que trabaja Alejandro en algunos de sus proyectos, son una metáfora con la que decir que todo merece una segunda oportunidad o una tercera, una cuarta, las que sean. Y las personas, más aún.	The disposable, worthlessness, these materials you work with Alexander in some of their projects, are a metaphor to say that everything deserves a second chance or third, fourth, they are.
A nadie le gusta lo despreciable.	Nobody likes the pitiful.
Con sus palabras bueno y malo se resguarda tal egoísmo como con bosques sagrados; con los nombres de su felicidad destierra de sí todo lo despreciable.	With its words of good and bad doth such self-enjoyment shelter itself as with sacred groves; with the names of its happiness doth it banish from itself everything contemptible.
Pero la política del presidente, de separar por la fuerza a las familias que buscan asilo en los EEUU, va más allá de lo despreciable y de toda violación a los derechos humanos.	But the president's policy of forcibly separating families seeking asylum in the United States went beyond the merely deplorable and into the realm of human rights violation.