lo despidieron

Traductor
Ejemplos

¿No lo despidieron por eso? No.	And he didn't get bounced for that?
Finalmente en 2003 lo despidieron por el escándalo en torno a su continuación en ese empleo.	In 2003, he was finally retired following publicity surrounding his continued employment.
¿Por qué lo despidieron?	What'd he get busted for?
¿No lo despidieron por eso?	And he didn't get bounced for that? No.
Después de que Cook presentara esas quejas, los funcionarios del PPD lo despidieron de un día para otro por llegar tarde 38 veces en 2004.	After Cook lodged those complaints, PPD officials suddenly fired him for being late 38 times in 2004.
Aunque a Burge lo despidieron ante una creciente oposición, ha vivido tranquilamente disfrutando de una pensión de la policía en Florida.	While Burge was finally fired from the police force in the face of growing opposition, he continues to lead a comfortable life in retirement on a police pension in Florida.
Arthur parece un adán desde que lo despidieron.	Arthur looks like a scruffy man since he lost his job.
Miguel no ha buscado otro trabajo porque se niega a aceptar que lo despidieron.	Miguel hasn't looked for another job because he's in denial about being fired.
Lo despidieron y empezó a beber.	He got redundant. And he started to drink.
Lo despidieron hace seis meses.	Laid off six months ago.
Lo despidieron por robar.	He was fired for stealing.
Lo despidieron del Times.	Laid off from the Times.
Lo despidieron porque se enfrentó abiertamente a uno de sus jefes.	He was fired because he openly clashed with one of his bosses.
Lo despidieron cuando lo pillaron robando de la caja registradora.	He was sacked after he was caught stealing from the till.
Lo despidieron porque no quería aceptar órdenes.	He got fired because he didn't want to follow orders.
Lo despidieron de su cargo.	He was dismissed from his post.
A Dave lo despidieron, no podía encontrar trabajo en ningún lugar.	Dave got laid off, could not find work anywhere.
Pero cuando lo despidieron, dejó de ser un juego.	But then when he got laid off, it stopped being a game.
Kay Kimsong se negó y el resultado fue que lo despidieron.	Kay Kimsong refused and was fired as a result.
Mis registros muestran que lo despidieron hace 2 meses.	My records say he was terminated almost two months ago.