lo deportaron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus soldados se llevaron al rey de Judá en cautiverio y lo deportaron a su tierra.	His soldiers took the king of Judah captive and deported him to their homeland.
Creo que lo deportaron.	I think Pablo got deported.
Después de diez días, lo liberaron y lo deportaron sin cargos.	After ten days, they released and deported him without charge.
Bueno, entonces dígame, caballero, ¿por qué no lo deportaron entonces?	Well, then tell me, sir, why didn't you deport him then?
Desde allí lo deportaron a Auschwitz el 13 de diciembre de 1943.	From there he was deported to Auschwitz on 13 December 1943.
Lo arrestaron durante una manifestación en Nablus en 2002 y lo deportaron.	He was arrested during a demonstration in Nablus in 2002 and deported.
Ravi tiene todo este apoyo de la comunidad y sin embargo lo deportaron.	Ravi has all this community support and yet he was still deported.
Entonces, como dijimos, lo deportaron el 2 de julio del 2008.	So, as we said, he was deported on July 2 nd, 2008.
Valeria: Y después lo deportaron.	Valeria: And then they deported him.
Dos semanas más tarde lo deportaron a México.	He was deported to Mexico in 2 weeks.
Al parecer, lo deportaron por segunda vez, desde Zamosc hacia Belzec, donde fue asesinado.	He was apparently deported a second time from Zamosc to Belzec, where he was murdered.
¿Vio eso? Por esa lo deportaron de Australia.	That's the one that got him deported from Australia.
Cuando Alemania invadió, Grünbaum intentó escapar, pero lo deportaron con su esposa cuando intentaban llegar a Bratislava.	When Germany invaded, Grünbaum attempted to flee, but was sent back with his wife while trying to get to Bratislava.
Pero al contrario, lo llevaron al centro de detención del ICE en Florence y lo deportaron al día siguiente.	But instead, he was taken to the Florence ICE detention center and deported the next day.
La Corte Suprema emitió una orden de arresto, los militares lo deportaron y el Congreso votó para removerlo de su cargo.	The Supreme Court issued an arrest warrant, the military deported him, and Congress voted to remove him from office.
Lo dejaron en libertad, pero uno o dos días después, lo llevaron al aeropuerto y lo deportaron.	He was released, but then a day or two later, he was taken to the airport and he was deported.
La policía colombiana capturó a Pannunzi en Bogotá. Él escapó de una prisión italiana en 2010. Las autoridades colombianas lo deportaron a Italia. [Foto: AFP/Guillermo Legaria]	He had escaped from an Italian prison in 2010. Colombian authorities deported him to Italy. [Photo: AFP/Guillermo Legaria]
Lo arrestaron y lo interrogaron durante una semana en la cárcel de la Stasi, y después lo deportaron a Cuba escoltado por una guardia armada.	He was arrested, interrogated for one week at the Stasi prison and then deported under armed guard to Cuba.
Después de que Alemania ocupó Francia, las autoridades francesas mantuvieron detenido a Julius en numerosos campos de concentración y las SS lo deportaron a Auschwitz-Birkenau, donde fue asesinado.	After Germany occupied France, French authorities detained Julius in several concentration camps and the SS deported him to Auschwitz-Birkenau, where he was murdered.
Sin embargo, en lugar de procesar ese caso, pocos días después del arresto nuestros agentes entregaron a Abel a las autoridades inmigratorias y lo deportaron a México.	But instead of prosecuting that case, just days after that arrest our officials handed Abel over to immigration authorities and had him deported to Mexico.