lo delicado

¿Os dais cuenta de lo delicado que es este momento?
Do you have any idea what a delicate time this is?
Buen compromiso entre lo sólido y lo delicado.
Good compromise between solid and dainty.
Eso es lo delicado, señor.
That's what's delicate, sir.
Los anillos de diamantes abarcan desde lo delicado y sencillo hasta lo elaborado y vistoso haciéndolos perfectos para toda ocasión.
Diamond rings can range from dainty and simple to elaborate and eye catching making them perfect for any occasion.
Podrías al menos reconocer lo delicado de la situación.
You could at least recognize the delicacy of the situation.
Dado lo delicado de la misión, nada se puede descartar.
Given the sensitive mission, nothing can be ruled out.
Somos plenamente conscientes de lo delicado de su posición, señor.
We fully appreciate the delicacy of your position, sir.
Sí, ahora empiezo a entender lo delicado del asunto.
Yes, now I begin to understand the delicacy of the matter.
Somos conscientes de lo delicado que es este ámbito.
We are aware of how sensitive this area is.
Queríamos conocerlos en persona, por lo delicado de la situación.
We wanted to meet you in person, given the delicacy of the situation.
¿Entiendes siquiera lo delicado que es este tema para mí?
Do you understand how sensitive of a subject this is for me?
Ellos pidieron conservar el anonimato debido a lo delicado del tema.
They asked for anonymity because of the sensitivity of the issue.
No necesito decirle lo delicado que es esto.
I don't have to tell you how sensitive this is.
Es muy importante que entiendas lo delicado de tu situación.
It is important to me that you grasp the delicacy of the situation.
No es consciente de lo delicado de la situación.
You don't understand the delicacy of the situation.
Seguro que entiende lo delicado que es este trabajo, comisario.
I'm sure you understand the sensitive nature of the job, Superintendent.
Pruebe otra vez y te enseñaré lo delicado que eres.
Try that again and I'll show you how touchy I can be.
Dado lo delicado de este asunto, deben tomarse disposiciones de confidencialidad estricta.
Given the sensitivity of the issue, strict confidentiality arrangements should be ensured.
Creo también que el gobierno es consciente de lo delicado de la situación.
The government is surely aware of how delicate the situation is.
Cualquiera que 's de jugar Jenga sabe lo delicado de su contacto tiene que ser.
Anyone who\'s played Jenga knows how delicate your touch needs to be.
Palabra del día
el abeto