lo delgado

Traductor
Ejemplos

Mira lo delgado que tienes en París.	Look how thin you got in Paris.
Intento lo delgado con accesorios tanto como sea posibles.	I try to slim it with accessories as much as possible.
¿Ves lo delgado que es?	You see how narrow that is?
Michael, cuando te conocí hace varios meses en Halloween Estaba sorprendida de lo delgado que estabas.	Michael, when I met you several months ago at Halloween I was taken aback at how thin you were.
Las principales virtudes del nuevo MacBook, su ligereza y lo delgado que es, son rasgos evolutivos heredados directamente del primer Air.	The primary virtues of the new MacBook—its thinness and lightness—are evolutionary traits inherited from the very first Air.
Pasé un par de horas con Michael en su suite de Bel Air en Halloween, y realmente me llamó la atención lo delgado que estaba en aquel entonces.	I spent a couple hours with Michael in his Bel Air suite at Halloween, and it really struck me how thin he was even back then.
Para este experimento se emplea el tubo de Cu por lo delgado de su ventana delgada que permite suministrar radiación en un amplio rango de energía: desde aprox.	For the experiment, the Cu x-ray tube is inserted, because, due to its thinner window, the radiation provided covers a wider energy range: approx.
Cuando te encontre en el estudio de la danza me sorprendió lo delgado que estabas, cuando nos abrazamos sentí que no había suficiente de ti.	When I met you in the dance studio I was shocked at how thin you have become, when we hugged I felt there was not enough of you.
Usted habla de que no dudará en venir a esta casa a pedir más recursos para la Comisión, pero la Comisión debe ser muy consciente de lo delgado que es el suelo financiero que pisamos.	You say that you will not hesitate to come to this House to request more resources for the Commission, but the Commission must be aware that we are walking on thin financial ice.
Frank opina que, aunque cada experiencia de vida deja su huella, cuando sales al espacio realmente te marcan la fragilidad de nuestro planeta, lo delgado de nuestra atmósfera y la inmensidad del universo.	Frank says every experience in life has an impact, but the fragility of our planet, the thinness of our atmosphere and the immense nature of the universe strikes you when you fly into space.
Como podrán apreciar en las fotografías, el fuselaje tiene varios problemas: el mas importante de todos es lo delgado del plástico utilizado, lo que provocó que en algunas partes se formaran agujeros a la mas mínima presión.	Fuselage As you can appreciate in the pictures, the fuselage has several problems, the most important is the plastic thinness which caused that some parts showed punctures under the minimum pressure.
Lo delgado Inna Volovicheva: la eficacia de la dieta es obvio!	How thin Inna Volovicheva: the effectiveness of the diet is obvious!