lo cree

Esto me parece fuera de su campo, ¿no lo cree?
This feels a little out of your purview, doesn't it?
No creo que esta conversación sea apropiada, ¿no lo cree?
I don't think this conversation is appropriate, do you?
Vale, pero supongo que este juez no lo cree.
Okay, but my guess is this judge doesn't go for it.
Las personas son muy diferentes en lo oscuro, ¿no lo cree?
People in the dark are quite different, aren't they?
Así lo cree mi jefe. Pero tú no.
That's how my boss sees it. But you don't.
Parece una muy buena segunda opción, ¿no lo cree?
Seems like a pretty good second choice, don't you think?
Esta es una gran mansión, ¿no lo cree, Sr. Halston?
This is quite a mansion, don't you think, Mr. Halston?
Pero es importante conocer el trasfondo, ¿no lo cree?
But it's important to know the background, don't you think?
Todo mundo necesita saber que son queridos, ¿no lo cree?
Everyone needs to know they are wanted, don't you think?
El doctor sabe que son impostores, pero nadie más lo cree.
The doctor knows they are impostors, but nobody else believes him.
Ares no lo cree aún, pero vamos a convencerlo.
Ares doesn't believe it yet, but we're going to convince him.
Es mejor que el otro lugar, ¿no lo cree?
It's nicer than the other place, don't you think?
Y si usted no lo cree, ¿cómo podrá creerlo su hijo?
And if you don't believe it, how will your child?
Las personas hacen cualquier cosa para sobrevivir, ¿no lo cree?
People will do anything to survive, don't you think?
Maggie es un poco más pálida, ¿no lo cree?
Maggie is a little paler, don't you think?
Algo muy atractivo alrededor de la entrada, ¿no lo cree?
Something very inviting about th entrance, don't you think?
Eso es lo que ellos dedujeron, pero... nadie lo cree.
That's what they figured, but... don't nobody believe it.
Eso siempre es así, solo que nadie lo cree.
That is always so, only no one believes it.
Pues eso puede ser muy arriesgado, ¿no lo cree así?
Now that can be quite risky, don't you think?
Si no lo cree, averígüelo con su servicio de información.
If you don't believe it, check with your intelligence.
Palabra del día
el mago