lo consideraba

Jack se preguntaba por qué lo consideraba siquiera.
Jack wondered why he was even considering it.
Tambíén Moody’s lo consideraba fundamental en febrero de 2003.
Likewise, it was crucial as far as Moody's was concerned in February 2003.
Incluso lo consideraba un amigo.
I even considered him a friend.
Servir al que sufre le venía de forma natural y lo consideraba algo fundamental.
Serving those who suffered most was natural to him, and something he considered to be essential.
Todo disimulo, cualquier tipo de vanidad, lo consideraba una tontería impropia de cualquier persona seria.
Any pretence, any kind of vanity were for him foolishness unworthy of a thinking man.
Todos tomaron a este mes como el más inauspicioso e incluso se lo consideraba como un mes excremento.
Everyone took this month to be most inauspicious, and even saw it as a stool-like month.
Cuando estaba con alguien, casi siempre era feliz. Pero a la vez lo consideraba todo un azar.
When I was with someone I was often happy... but at the same time it all seemed a coincidence.
No lo consideraba competencia, él podía tocar mejor que nadie, incluso en ese momento.
I didn't feel much competitive with him, he could outplay anybody, even at that... at that point, you know.
Por no haber visitado o pasado suficiente tiempo con mi prójimo, porque no lo consideraba bastante interesante, educado o útil.
For not visiting or spending more time with my neighbor, because I didn't find him sufficiently interesting, educated, or useful.
El rey lo consideraba como uno de sus amigos.
The king regarded him as one of his friends.
Sabemos que él lo consideraba ser absolutamente despiadada.
We know that he considered them to be quite ruthless.
En Quebec, se lo consideraba un instrumento derivado.
In Quebec, it was considered to be a derivative instrument.
Se saltaba el almuerzo porque lo consideraba una pérdida de tiempo.
He skipped lunch because he considered that a waste of time.
Maeztu lo consideraba un hombre extraordinario, un personaje novelesco.
Maeztu considered him an extraordinary man, a fiction character.
El texto implica que Josefo lo consideraba verdad.
The text implies that Jospehus held it to be true.
Sí, Pío XII lo consideraba un héroe.
Yes, Pius XII considered him a hero.
Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.
I regarded him as the best doctor in town.
Yo lo consideraba como mi colega, mi amigo.
I considered him as my colleague, my friend.
Como Minerva Médica, se lo consideraba como patrocinadora de los médicos.
As Minerva Medica she was regarded as a patroness of physicians.
Cuando era una niña, lo consideraba muy aburrido.
When I was growing up, it was considered very boring.
Palabra del día
el coco