lo comprobaré

Le vi volver, pero claro que lo comprobaré.
I saw him come back but I will check of course.
Bueno, mejor lo comprobaré.
Well, I'd better check it out.
Lo comprobaré para ver si lo has hecho o no.
L'II check to see if you do or not.
Lo comprobaré y trataré de que el Consejo esté presente.
I will check and try to make sure the Council is present.
Lo comprobaré. Pero no parece un infarto.
I'll double-check, but it doesn't seem like a heart attack.
Lo comprobaré contigo tan pronto como pueda.
I'll check with you as soon as I can.
Lo comprobaré de nuevo cuando la inspección empiece de aquí a dos días.
I will recheck that when the inspection starts in two days.
Lo comprobaré en el Ministerio de Pesca.
I'll check with the Fisheries ministry.
Lo comprobaré en unos minutos.
I'll check on you in a few minutes.
Lo comprobaré y le llamaré, señor.
I'll check and call you, sir.
Lo comprobaré con el médico.
I should check in with the doctor.
Lo comprobaré con ellos más tarde.
I'll check with them later.
Lo comprobaré con el FBI.
I'll check with the FBI.
Pasé la cuenta a su habitación. Lo comprobaré.
If I remember correctly, he charged the tab to his room.
Lo comprobaré con el CSI.
I'll check with the csis.
Lo comprobaré y te volveré a llamar.
I'll check and call you back.
Lo comprobaré y le llamaré, señor.
I'll check and call you, sir,
Lo comprobaré contigo más tarde.
I'll check in with you later.
Lo comprobaré cada 30 segundos.
I've been checking myself every 30 seconds.
Lo comprobaré con la central.
I'll check with the centre.
Palabra del día
el adorno