lo borré

Lo borré de tu memoria. ¿Por qué?
I wiped it from your memory. Why?
Lo borré completamente de mi mente.
It completely slipped out of my mind.
Lo borré de mi mente.
I erased him out of my mind.
Lo borré de mi celular.
I deleted it from my phone.
Lo borré con un desarmador.
I scratched it out with a screwdriver.
Lo borré de su memoria.
I wiped it from her memory.
Quiero oírlo. Lo borré.
I want to hear it.
Pero lo borré hará cosa de un mes. Espera, ¿por qué?
But I threw it out a month ago. Wait, why?
Pero lo borré todo, así que tengo el fin de semana libre.
But I deleted it all, so my weekend's free.
Sí, sé que lo borré, y ya he pedido disculpas.
Yes, I know I erased it, and I've already apologized.
Yo lo borré y voy a instalar algo comparable.
I removed it and will be installing something comparable.
Así que lo borré de mi lista de amigos.
So I took him off my friends list.
Después de guardarlo en mi laptop lo borré de mi cámara.
After saving it on my laptop I deleted it from my camcorder.
Sí, lo borré hace un año.
Yeah, I erased it a year ago.
Y yo cerré la puerta y nada, lo borré todo de mi mente.
And I... closed the door and nothing, I erased it.
Pero lo borré hará cosa de un mes.
But I threw it out a month ago.
Creo que lo recibí y lo borré.
I think I got it and deleted it.
Sí, mira, lo borré enseguida.
Yeah, look, I deleted it right away.
No te preocupes, lo borré.
Don't worry, I deleted it.
Lo recibí, pero lo borré.
I got it, but I erased it.
Palabra del día
compartir