lo averiguaremos

Popularity
500+ learners.
Bueno, eso lo averiguaremos juntos cuando lo veamos.
Well, we'll find that out together when we see him.
Yo no sé lo que sigue, pero lo averiguaremos.
I don't know what's next, but we'll figure it out.
Ya lo averiguaremos, pero por ahora tenemos que seguir en marcha.
We will figure it out, but for now we have to keep moving.
Supongo que ya lo averiguaremos si lo llevan a juicio.
I guess we'll find out if he ever gets a trial.
En cualquier caso lo averiguaremos, señor Rübig.
In any case, we will find out, Mr Rübig.
Pero lo averiguaremos todo, en el rancho.
But we'll sort this all out back at the ranch.
¡Pongámoslo en el mapa y ya lo averiguaremos juntos!
Let's map it and fi nd out together!
Eso lo averiguaremos en su película.
We'll find that out in your film.
Bueno, si este hombre alguna vez se despierta, lo averiguaremos.
Well, if this man ever wakes up, we'll find out.
Si estás detrás de esto de alguna manera, lo averiguaremos.
If you're behind this in any way, we will find out.
Si es mi tiempo, lo averiguaremos de una forma u otra.
If it's my time, we'll find out one way or another.
Si mi confidente da en el clavo, lo averiguaremos esta noche.
If my ci's on the money, we'll find out tonight.
Pero no te preocupes, estoy seguro de que lo averiguaremos.
But don't worry, I'm sure we'll figure it out.
A medida que LIGO y Virgo detecten más fuentes, lo averiguaremos.
As LIGO and Virgo detect more sources, we'll find out.
Bueno, supongo que lo averiguaremos cuando comience a hablar.
Well, I guess we'll find out when he starts talking.
Mira, hemos hecho esto antes, así que lo averiguaremos.
Look, we've done this before, we will figure it out.
Bueno, echemos un vistazo a este violin, y lo averiguaremos.
Well, let's take a look at that violin, and we'll find out.
Pero lo averiguaremos, No se preocupe por ese asunto.
But we will find out, don't worry on that score.
Bueno, cuando vuelva con la tecnología, lo averiguaremos.
Well, when he gets back with the tech, we'll find out.
Creo que lo averiguaremos de un modo u otro.
I believe we'll find out one way or another.
Palabra del día
el cachorro