lo averigüé

Yo lo averigüé hace poco.
I only just found out recently.
Eso lo averigüé sola.
I figured that one out all by myself.
Eso lo averigüé después.
I found that out later on.
Claro, apenas lo averigüé.
Yeah, I just found out.
Lo averigüé cuando le llamé la semana pasada.
I found out when I telephoned him last week.
Lo averigüé, y fui a verlo un día.
I found out, and I came to see him one day.
Lo averigüé, y ella ha sido una verdadera molestia.
I found out, and she has been a real pain in my backside.
Lo averigüé hace 12 años y medio.
I found out 12 and a half years ago.
Lo averigüé en la universidad y me sorprendí.
I checked with the university, and I was most impressed.
Lo averigüé cuando Daphne tenía tres años.
I found out when Daphne was three.
Lo averigüé, quería decírselo en persona ¿sabe?
I did it. I wanted to tell him in person, you know?
Lo averigüé de la manera difícil.
I figured that out the hard way.
Lo averigüé hace unas semanas.
I figured it out a few weeks ago.
Lo averigüé, quería decírselo en persona ¿sabe?
I did it. I wanted to tell him in person, you know?
Lo averigüé hace unas semanas.
I figured it out a few weeks ago.
Lo averigüé la semana pasada.
I figured it out last week.
Lo averigüé la semana pasada.
I figured it out last week.
Lo averigüé esta mañana.
I found him this morning.
Lo averigüé, ¿de acuerdo?
I figured it out, all right?
Lo averigüé por mí mismo.
I researched it myself.
Palabra del día
el ponche de huevo