lo antes posible

Tenemos que limpiar este lugar y dejarlo lo antes posible.
We need to clean up this place and leave ASAP.
Si está interesado, por favor, toque me info@astekglobe.com lo antes posible.
If you are interested in, please touch me info@astekglobe.com asap.
Prometemos encontrar una buena solución y responderle lo antes posible.
We promise to find a good solution and reply you ASAP.
Si usted está interesado, por favor pregunte a través info@astekglobe.com lo antes posible.
If you are interested in, please inquire through info@astekglobe.com asap.
Haga una cita para ver la unidad lo antes posible.
Make an appointment to see the unit ASAP.
Los huéspedes deberán responder a este e-mail lo antes posible.
Guests must respond to this e-mail as soon as possible.
Goering: Bien, él debería enviar el telegrama lo antes posible.
Goering: Good, he should send the telegram as soon as possible.
El objetivo es ayudar a las víctimas lo antes posible.
The aim is to help victims as quickly as possible.
(FR) Este texto debe entrar en vigor lo antes posible.
(FR) This text must enter into force as soon as possible.
Una vez preparado en la jeringa, utilizar lo antes posible.
Once prepared in the syringe use as soon as possible.
Por favor reconozca confirmación de nuestra licitación lo antes posible.
Please acknowledge confirmation of our bid as soon as possible.
Mejor poner su nombre en la lista lo antes posible.
Best get your name on the list as soon as possible.
La policía quiere un informe preliminar lo antes posible.
The police want a preliminary report as soon as possible.
Exprese sus emociones y hable sobre ellas lo antes posible.
Express your emotions and talk about them as soon as possible.
Así que nos gustaría hacer una biopsia lo antes posible.
So we'd like to do a biopsy as soon as possible.
Pregunte por un abogado o un defensor lo antes posible.
Ask for a lawyer or advocate as soon as possible.
Necesitamos las medidas de la Comisión ya, lo antes posible.
We need the Commission's measures now, as soon as possible.
En ese caso, es mejor que comencemos lo antes posible.
In that case, we better start as soon as possible.
Conrad, tenemos que entrar en esa casa lo antes posible.
Conrad, we need to get in that house ASAP.
El sistema detiene y destruye el servicio lo antes posible.
The system stops and destroys the service as soon as possible.
Palabra del día
permitirse