lo anoto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como artista, perdí montones de ideas porque se me olvidó anotarlas; ahora lo anoto todo, no solo sobre el papel, sino también en un tablero, para tener una visión más amplia de la situación.	As an artist, I lost loads of ideas because I forgot to write them down. Now I write everything down, not only on paper but also on a board to have a broader vision of the situation.
¿Lo anoto en el libro?	I should make a note in the ledger?
Lo anotó al reverso de la hoja de calendario, para que no se me extraviara.	She wrote on the reverse side of the calendar sheet so that I did not lose it.
Desde que era niña, lo anotó todo en sus diarios para ver las cosas en su dimensión real.	Since she was a child she wrote everything in her diaries... in order to see things in their true dimension.
Su primer gol con la camiseta blaugrana lo anotó el 21 de septiembre de 2013 en el partido por la Súpercopa de España ante el Atlético de Madrid.	His first goal with the Blaugrana shirt he scored on September 21, 2013 in the game for the Super Cup of Spain against Atletico Madrid.
Espera, ¿te importa si lo anoto?	Wait, do you care if I write this down?
Sí, así lo anoto en el registro.	Right, so I can leave it in the book.
Cuando veo algo de interés lo anoto.	When I see anything of interest, down it goes.
Y lo anoto de un tirón en mi agenda, en olvidados caracteres cirílicos.	I scribble that down in my notebook, in forgotten Cyrillic characters.
¿Te lo anoto en tu cuenta?	You want that on your tab?
Creo que mejor lo anoto.	I think I better write it down.
Si comienzo un borrador, solo lo anoto directamente en el título.	If I start a draft, I just make a note of it directly in the title.
Espere, yo se lo anoto.	Here, I'll write it down for you.
Cada vez que pienso en algo o en algún artista que encargar, lo anoto.	Every time I think of something or an artist to order, I'll write it down.
Y lo anoto aquí.	And I write it down.
Así si me ocurre algo lo anoto todo, al menos me acuerdo.	This way if anything happens to me I write it all down, that way I remember.
Si tienes un lápiz te lo anoto.	I'll write it down for you.
Siempre lo anoto todo.	I wrote everything down.
Sí, señor comisario, escribo todos los días. Por si tengo problemas, lo anoto todo.	Yes, Sir, I write every day, just for the case I'd be in trouble, I write.
¿Lo anoto en mi libreta?	Shall I put it on my pad?