lo animan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo animan todo, ¿verdad?	They brighten everything up, don't they?
Nuestros instructores amigables lo animan a hablar tanto como sea posible.	Our friendly instructors encourage you to talk as much as possible.
Y su apellido, se debe a las fuerzas oscuras que lo animan.	And his last name, he owes to the dark forces that animate him.
Escoja rodearse de personas quienes lo animan a usted.	Choose to be around people who lift you up.
El movimiento por la paz lo animan mujeres, y no es ninguna coincidencia.	The Peace movement is dominated by women, and it is not a coincidence.
La madurez de un paradigma está en las escuelas que lo animan.	The maturity of any paradigm is in the hands of the schools which foster it.
Quiero que lo animan.	I want you to encourage him.
Sin pensarlo un segundo, le asegura a Abasto que son sus empleados quienes lo animan a seguir creciendo.	Without hesitation, he assures that what motivates him to continue growing are his employees.
Es fascinante contemplar sus numerosas tallas y los múltiples rostros que lo animan y le dan vida.	It is wonderful to star at its many carvings and the faces that full this monument.
Su función programada fue la de moldear el universo físico de acuerdo a los pensamientos divinos y las energías que lo animan.	Its programmed function was to fashion the physical universe according to the divine thoughts and energies animating it.
A pesar de los desafíos, a Reveles lo animan los cambios positivos para los latinos y otros grupos que procuran justicia social.	Despite the challenges, Reveles is heartened by the positive changes for Latinos and others seeking social justice.
Tras su número, conversa con Rafik acerca de sus fuentes de inspiración y las cosas que lo animan a superar los límites.	After his set, listen to his talk with Rafik about his inspirations and what keeps him pushing boundaries.
Enlaces en el pie de página y en perfiles del usuario ahora lo animan para que descargue y use la App de Moodle Mobile.	Links in the footer and user profiles now encourage you to download and use the Moodle Mobile app.
Desde mediados de los años veinte el mundo circense con las presencias que lo animan, entran a formar parte de su vocabulario iconográfico.	Until the mid-Twenties, the world of the circus and the figures who populate it formed part of his iconographic vocabulary.
El servicio completo de Sonesta Hotels & Resorts está ubicado en emocionantes destinos urbanos y vacacionales que lo animan a disfrutar de una auténtica experiencia tan única como cada hotel.	Full-service Sonesta Hotels & Resorts are located in exciting urban and resort destinations encouraging you to enjoy an authentic experience as unique as each hotel.
Bulgaria participa activamente en el Programa de Doha para el Desarrollo y los Miembros lo animan a que continúe trabajando de manera constructiva en el seno del sistema multilateral del comercio.	Bulgaria participates actively in the Doha Development Agenda and Members encourage it to continue working constructively in the multilateral trading system.
Cuando amigos y familiares lo animan para que venda esos pastelitos que hacen agua la boca o esa salsa barbacoa para chuparse los dedos, la sola idea de hacerlo se vuelve tentadora.	When friends and family urge you to sell your mouthwatering cupcakes or finger-licking barbecue sauce, it's tempting to try.
Antiguo pueblo de pescadores, Marechiaro Sorprende al visitante por el mar y la atmósfera de sencillez que respiras, a pesar de los elegantes restaurantes de mariscos que lo animan.	Ancient fishing village, Marechiaro striking the visitor by the sea and the atmosphere of simplicity that you breathe, despite the elegant seafood restaurants that animate it.
No sea víctima de las personas que lo animan a reclamar deducciones o créditos que no le corresponden o permita a otros usar su información para presentar declaraciones falsas.	Don't fall prey to people who encourage you to claim deductions or credits to which you are not entitled or willingly allow others to use your information to file false returns.
Por eso hay necesidad también hoy de difundir el mensaje de paz y de fraternidad propio de la Navidad; hay necesidad de representar este evento expresando los sentimientos auténticos que lo animan.	This is why today we need to spread the message of peace and fraternity proper to Christmas; we need to represent this event by expressing the authentic sentiments that animate it.