lo amaba tanto

Usted lo amaba tanto que le convirtió en la policía.
You loved him so much you turned him into the police.
A ella lo amaba tanto que nunca se quitó el anillo.
She loved him so much she never took that ring off.
Yo no sabía que lo amaba tanto.
I didn't know you loved him that much.
Él fue el mejor hombre que conocí, y yo lo amaba tanto.
He was the best man I ever knew, and I loved him so much.
Ella lo amaba tanto y, al final, él no la correspondió.
She just loved him so much, and in the end, he didn't really love her back.
Y todo porque yo lo amaba tanto.
It was because I loved him so.
Me odio a mí misma, ¿por qué lo amaba tanto?
I hate myself, why I loved him so much.
Ella lo amaba tanto.
She loved it so much.
Y porque yo... lo amaba tanto.
And because I was just... I was so in love with him.
Y lo amaba tanto.
I loved him so.
¿Puedo darle mi pésame por la muerte de esa persona que lo amaba tanto?
Please accept my condolences for the loss of someone who loved you dearly.
Lo vio con ojos reales, para bien y para mal, y aun lo amaba tanto como cualquiera antes que el.
He saw it with real eyes, for the good and the bad, and he still loved it as much as anyone in the paddock.
Le diré que su madre lo amaba tanto.
I'll tell him his mother loved him very much.
Lo amaba tanto, que no me importó.
I loved him so much, it didn't matter.
Lo amaba tanto que nada podría haberme asustado.
And I loved him so much nothing could have scared me away.
Lo amaba tanto que me dije:
I loved him so much that I said:
Lo amaba tanto como yo lo amé.
She loved him as much as I did.
Lo amaba tanto que había enviado a tres personas para que le transmitiesen la lección más grande: que él vive en el interior de todas las personas.
He loved him so much that he had sent three persons to transmit to him the greatest lesson: that he lives within all people.
Palabra del día
aterrador