lo alcanzó

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entonces Labán reunió a sus parientes y lo persiguió durante siete días, hasta que lo alcanzó en los montes de Galaad.	Taking his relatives with him, he pursued Jacob for seven days and caught up with him in the hill country of Gilead.
Se hizo acompañar por los de su tribu y, durante siete días, lo persiguió, hasta que lo alcanzó en la montaña de Galaad.	Taking his kinsmen with him, he pursued him for seven days until he caught up with him in the hill country of Gilead.
Se reconoce que, efectivamente, solo un productor comunitario logró este nivel de beneficio a falta de dumping, es decir, en 2001, mientras que el otro no lo alcanzó.	It is acknowledged that indeed only one Community producer achieved this profit level in the absence of dumping, i.e. in 2001, whereas the other did not.
Lo alcanzó a costa a otras metas personales.	He achieved that at the cost of other personal goals.
Mejor lo alcanzo y le digo que es Penélope.	Maybe I'd better run and tell him it's Penelope.
Bájenlo un poquito que no lo alcanzo.	Lower it, I can't reach.
Bájenlo un poquito que no lo alcanzo.	Lower it, i can't reach.
Ni lo alcanzo a ver.	I can't even see it.
Arthur Lee, quien estaba en Londres, lo alcanzó en París.	Arthur Lee, who was in London, joined him in Paris.
Se levantó de nuevo y el gran objetivo no lo alcanzó.	He rose again and the big target didn't reach him.
Vea, el segundo disparo lo alcanzó en el pecho.	See, the second shot hit him in the chest.
Sí, pero usted lo alcanzó en Wells.	Yeah, but you caught up with him in Wells.
Así que Hanasia voló más rápido y lo alcanzó.	So Hanasia flew faster and caught up to him.
Creo que el trabajo de mi padre por fin lo alcanzó.	I guess my father's work finally caught up with him.
Mi amiga lo levantó y me lo alcanzó.	My friend picked it up and handed it to me.
Sin embargo, ella lo alcanzó, pero será difícil tomarlo.	However she reached it, but it will be hard to take it.
Bolivia, también muy pobre, ya lo alcanzó.	Bolivia, which is also very poor, has also reached it.
Aparicio lo conquistó en el año 1956 y Guillén lo alcanzó en 1985.	Aparicio won it in 1956 and Guillen reached it in 1985.
Pero, hace 5 años, su alocada forma de vida finalmente lo alcanzó.	But, five years ago, his fast living finally caught up with him.
Sin embargo el pastel de barro lo alcanzó bien en el pecho.	However the mud hit him in the chest.