lo agregué

No, eso lo agregué yo.
No, I added that bit myself.
Dile que leí su nombre en su identificación... y lo agregué en Facebook.
Um, and let him know that I got his name off his ID and I...
Lo agregué a mi lista de correo electrónico para que podamos mantenernos en contacto.
I added you to my email list so we can keep in touch.
Leí rápidamente el libro y lo agregué a mi estante.
I quickly read the book and added it to my bookshelf.
¡Ya lo agregué en la lista!
We added it to the list!
Había oído de otras personas en el área de la minería que habían realizado este curso, y lo agregué a mis criterios de selección.
I had heard a few other mining people had done this course so I added it to my selection criteria.
No, aunque suena obvio, lo agregué a la lista de preguntas porque lo he leído en varias oportunidades en algunos comentarios o en blogs que mujeres lo hacen o están hablando sobre ello.
No, even though it sounds obvious, I add it to the list of questions because I have read several times on some comments or blogs women doing it or talking about it.
¿Dónde está el pollo sobrante? - Lo trinqué y lo agregué a la ensalada César.
Where is the leftover chicken? - I chopped it up and added it to the Ceasar salad.
Sin embargo, no tendrá encabezado a menos que usted lo agregue.
However, it will not have a header unless you add it.
No lo agregue explícitamente a estas directivas.
Do not add it explicitly to these policies.
¿Estás segura que no quieres que lo agregue?
You sure you don't want me to put that in?
Tu padre me ha pedido que lo agregue como amigo.
Your dad asked me to friend him.
Tu padre me ha pedido que lo agregue como amigo.
Your dad asked me to friend him.
Lo más importante, el estiércol debe ser abonado antes de que lo agregue a su jardín.
Most importantly, manure needs to be composted before you add it to your garden.
NO lo agregue al diccionario!
Do NOT add it to the dictionary!
Una vez que lo agregue a su sitio web, usted lo que necesita es crear contenido y publicarlo periódicamente para maximizar su eficacia.
Once you add it to your website, you need to create content and post regularly to maximize its effectiveness.
Este nombre no figura en el diccionario original, de manera que Word lo marca como un posible error. NO lo agregue al diccionario!
This name may not be in the original dictionary, in which case Word will mark it as a possible error.
Si quieres dejar algo extra, no lo agregue a su recibo de la tarjeta de crédito ya que el camarero probablemente no lo recibirá.
If you do want to leave something extra, don't add it to your credit card slip since the waiter probably will not receive it.
Algunas personas, como el queso de soja en sus Reubens Tempeh pero creo que el queso solo cubre los sabores de los otros ingredientes, así que no lo agregue.
Some people like vegan cheese on their Tempeh Reubens but I think that the cheese just covers the flavors of the other ingredients so I don't add it.
Antes de utilizar el botón Reparar, exponga un LUN a cada nodo del clúster, pero no lo agregue al clúster (a través del complemento Administrador de clúster de conmutación por error).
Before using the Repair button, expose a LUN to each node of the cluster, but do not add that LUN to the cluster (through the Failover Cluster Manager snap-in).
Palabra del día
el cementerio