lo aceptó

Casi de la misma manera que mi hermana lo aceptó.
Almost the same way it was accepted by my sister.
Aunque por fin, lo aceptó, no era fácil por ella.
Although she finally did, it wasn't easy for her.
Parece que quería un trago, pero no lo aceptó.
She wanted a drink but she wouldn't have one.
Aunque fue un trabajo muy extenso, Cantuña lo aceptó con una ligereza inesperada.
Although it was a very extensive work, Cantuña accepted it with unexpected lightness.
Arai lo aceptó con un pequeño asentimiento de cabeza.
Arai acquiesced with a short nod.
El Emperador lo aceptó y Ambrosio lo desató.
The Emperor agreed and Ambrose loosed his bonds.
Y ella, ya sabes, no lo aceptó.
And she, you know, she won't have it.
Ella lo aceptó muy agradecida y le sonrió.
The man gratefully accepted it and smiled at boy.
He intentado una segunda vez y lo aceptó el destinatario.
I tried a second time and it accepted the recipient.
No desprecies la disciplina del Señor, pero lo aceptó.
He did not despise the Lord's discipline, but accepted it.
Probablemente no, pero nosotros creemos que lo aceptó y dio gracias.
Not likely, but we believe he accepted it and gave thanks.
La primera persona lo aceptó, pero otros tan solo me escucharon.
The first person accepted it, but others just listened.
Entonces Gautama Muni lo aceptó como su discípulo porque él era veraz.
So Gautama Muni accepted him as disciple because he was truthful.
Y cuando se dio cuenta de mi indiferencia, lo aceptó.
And when she realized I was unmovable, she accepted it.
Sí, pasó un tiempo hasta que la gente lo aceptó.
Yeah, it took some time for people to accept it.
Nos encontramos que el consumidor medio no lo aceptó.
We found that the average consumer didn't accept it.
El apoyo internacional es tan abrumador que Obama lo aceptó, formalmente.
International support is so overwhelming that Obama formally agreed.
Mi corazón lo aceptó, aunque mi mente lo cuestionó.
My heart accepted it, although my mind questioned it.
Yo le dije que era policía, y ella lo aceptó.
I told him I was a policeman, and she accepted it.
Bueno, entonces, ¿por qué Lise lo aceptó de vuelta?
Well, then, why would Lise take him back?
Palabra del día
el maquillaje