lo óptimo

Niveles que son bajos podrían indicar ovulación por debajo de lo óptimo.
Levels that are low may indicate suboptimal ovulation.
Bueno, sí sirve, pero no es lo óptimo.
Well, I mean, it is, but it's not optimal.
Aprender datos matemáticos mientras se aprende a odiarla está lejos de lo óptimo.
Learning some math facts while learning to hate math is far from ideal.
Es lo óptimo relativo.
It is the relative optimum.
Y lo óptimo suele ser que la agenda que se defina haya sido objeto de debate en los respectivos Parlamentos.
And it is usually best if the agenda to be set has been discussed in the respective parliaments.
Lo óptimo en rendimiento, precisión y características de equipamiento para ajustes dinámicos.
Optimum performance, precision and features for dynamic adjustments.
Lo óptimo es combinar INTELENCE con otros antirretrovirales que muestren actividad frente al virus del paciente (ver sección 5.1).
INTELENCE should optimally be combined with other antiretrovirals that exhibit activity against the patient's virus (see section 5.1).
Lo óptimo sería combinar el ejercicio con otras actividades, dado que la integración y las actividades sociales pueden ser muy útiles.
Optimally, this can be done while engaging in other activities, since social integration and activities may also be helpful.
Lo óptimo lugar para comprar solo dos tonos con un traspaso a un semitono - por separado para las cejas y las pestañas por separado.
Optimally place to buy just two shades with a move to one semitone - separately for the eyebrows and eyelashes separately.
Es por ello que once es lo óptimo.
That is why eleven is the optimum.
Mediante la adoración, el hombre aspira a ser mejor, y acaba alcanzando lo óptimo.
By worship, man aspires to be better, and eventually attains the best.
Hallando soluciones: Buscamos lo óptimo y lo mejor, porque su piel lo merece.
Finding solutions: We search for the optimal and best–because your skin is worth it.
Encontrando soluciones: Buscamos lo óptimo y lo mejor – porque su piel lo merece.
Finding solutions: We search for the optimal and best–because your skin is worth it.
Hallando soluciones: Buscamos lo óptimo y lo mejor – porque su piel lo merece.
Finding solutions: We search for the optimal and best–because your skin is worth it.
Es lo óptimo para expresar el mundo de la manera en que lo percibimos.
This is the optimum for expressing the world the way we perceive it.
Esta es lo óptimo en aventuras internas.
This is the ultimate inner adventure.
Hallando soluciones: Buscamos lo óptimo y lo mejor, dado que su piel lo merece.
Finding solutions: We search for the optimal and best–because your skin is worth it.
Encontrando soluciones: Buscamos lo óptimo y lo mejor, debido a que su piel lo merece.
Finding solutions: We search for the optimal and best–because your skin is worth it.
El hombre aspira a adorar para ser mejor, y de este modo por fin alcanza lo óptimo.
Man aspires by worship to be better and thereby eventually attains the best.
Dominar las habilidades de conducir en solitario es lo óptimo antes de buscar llevar a otro pasajero.
Mastering solo riding skills is optimal before pursuing a passenger addition.
Palabra del día
el tema