lluvia intensa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El único problema fue una palapa con goteras durante una lluvia intensa.	The only problem was a leaky palapa during heavy rain.
Este modelo está indicado para realizar actividades al aire libre, incluso bajo una lluvia intensa.	This model is indicated for outdoor activities, even in heavy rain.
Si conduces a menudo bajo una lluvia intensa, la visión poco clara seguramente será el mayor peligro oculto.	If you often drive in heavy rain, the unclear sight is bound to be the biggest hidden danger.
Mi padre me sostenía sobre sus hombros para que pudiera ver por encima de la muchedumbre que abarrotaba la plaza, bajo una lluvia intensa.	My father held me on his shoulders so he could see over the crowd that filled the square, in heavy rain.
Si hay demasiada agua en el suelo después de una lluvia intensa, las plantas la consumen en grandes cantidades, y el exceso de agua se filtra hacia abajo a través del suelo.	If there is too much water in the soil after heavy rain, plants consume large quantities, and excess water percolates downward through the soil.
«luz antiniebla delantera» dispositivo utilizado para mejorar la iluminación de la vía en caso de niebla, nevada, lluvia intensa o nube de polvo;	‘front fog lamp’ means a device used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
«luz antiniebla trasera» dispositivo utilizado para que el vehículo sea más visible desde atrás en caso de niebla, nevada, lluvia intensa o nube de polvo;	‘rear fog lamp’ means a device used to render the vehicle more readily visible from the rear in the event of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
Puede ser causado por lluvia intensa, deshielo, o inundaciones.	It can be caused by intense rainfall, thaw or flood.
Pero si dice que hay lluvia intensa, entonces, significa dificultades.	But if it says that there is intense rain, then, it means difficulties.
Un glorioso arcoíris doble después de una lluvia intensa.	A glorious double rainbow after a heavy rain.
Los ciclones pueden producir lluvia intensa y, a veces, inundaciones.	If cyclones occur they can bring heavy rains and sometimes floods.
En la lluvia intensa o el viento, el tallo de maíz enredado se derrumba.	In the heavy rain or wind, the riddled cornstalk topples.
Me pareció un viaje interminable en una mañana oscura de lluvia intensa.	It felt to me like an endless trip, a dark morning of intense rain.
¿Sabía usted que, durante una lluvia intensa, podrían ocurrir inundaciones sin previo aviso?	Did you know that during intense rain, flooding may occur without warning?
Con calificación IP54 – protege su radio de la lluvia intensa.	IP54 Rated–Protects your radio from driving rain.
El cielo está cubierto con nubes negras y estamos esperando una lluvia intensa.	The sky is covered with dark cloud and we are waiting for the heavy rain.
La lluvia intensa puede causar inundaciones.	Severe rain can cause flooding.
Condiciones meteorológicas adversas tales como niebla, lluvia intensa o bien nieve o agua arremolinada.	Hazardous weather conditions such as fog, heavy rain and snow or water splashes.
Las anchas acanaladuras en la banda de rodadura evacúan el agua con lluvia intensa.	Wide grooves in the tread quickly shed water in heavy rain conditions.
Evite nadar después de una lluvia intensa.	Don't swim after a heavy rainstorm.