lluvia incesante

Traductor
Ejemplos

Una lluvia incesante de influencias que le convertirían en un artista total.	A relentless river of influences that would turn him into a total artist.
Las dificultades, continuado Nik, fueron causados por la lluvia incesante y considerable QRN.	The difficulties, continued Nik, were caused by incessant rain and considerable QRN.
Por otra parte, no se pudieron sembrar las semillas en otoño porque la lluvia incesante impedía acceder a la tierra.	Seed could not be sown in autumn due to the continual rain that prevented access to the land.
La lluvia incesante causada por la tormenta provocó deslizamientos de tierra en varios lugares, así como también el cierre de varias carreteras.	Due to the storm, the rain poured unceasingly, causing landslides in several places and closing off many roads.
Los visitantes estaban en trance y algunos incluso habían dejado de lado las convenciones sociales y estaban sentados en el suelo jugando como niños bajo la lluvia incesante de confeti.	The visitors were entranced and some had even cast social conventions aside, sitting on the floor playing like kids under the incessant rain of confetti.
Se puede comprender la naturaleza catastrófica de la inundación por la lluvia incesante durante al menos 40 días, lo que habría producido una erosión masiva, deslizamientos, huracanes, etc.	The catastrophic nature is seen in the nonstop rain for at least 40 days, which would have produced massive erosion, mud slides, hurricanes, and so on.
La situación actual no es nada sencilla para el patrón, cuyas reparaciones son más largas de lo previsto a causa de la lluvia incesante que ralentiza considerablemente la curación del estratificado.	The current situation is far from being simple for the skipper whose repairs are going to be longer time than expected because of the incessant rain.
El Presidente fue recibido a su llegada al Palacio Magistral, cerca de las 11 de la mañana, por la guardia de honor de la Orden de Malta, que tocó los dos himnos nacionales bajo una lluvia incesante.	Arriving around 11 a.m. at the Magistral Villa, Lukashenko was welcomed by the Order of Malta's guard of honour which played the two national anthems under the pouring rain.
Esta calma ficticia dura muy poco y horas después, como un león enfurecido, se despierta la Bogotá imaginada, con sus trancones (atascos), su lluvia incesante y sus acelerados bogotanos venidos de todos los rincones del país.	This fictitious calm is very short and hours later, like a lion enraged, Imagined Bogotá wakes, with its traffic jams (jams), his incessant rain and accelerated bogotanos come from all corners of the country.
Cuando hay lluvia incesante y su pequeño no puede salir a jugar en el patio o ir al parque, aquí hay 10 diferentes actividades que se hacen adentro del hogar para mantener a su niño pequeño entretenido.	When it's too cold or rainy and your youngster can't play outside in the yard or go to the park, here are a 10 different fun, indoor activities to keep your toddler entertained.