- Ejemplos
Aparentemente, llovió durante el todo el mes de agosto aquí. | Apparently, it rained during the entire month of August here. |
Por fin llovió en Madrid tras meses de sequía. | Finally it rained in Madrid after months of drought. |
No solo este año, sino que llovió 3 años consecutivos. | Not just this year, but it rained for 3 consecutive years. |
Llovio por 40 días y 40 noches durante el diluvio. | It rained for 40 days and 40 nights during the flood. |
Entonces supuse que había trabajado la noche anterior, cuando llovió. | Then I assumed you worked the night before, when it rained. |
Y no llovió durante tres años y seis meses. | And it did not rain for three years and six months. |
Llovió mucho y me encanta jugar en la lluvia. | It rained a lot and I love playing in the rain. |
Ya sabes, el Arca de Noé, llovió durante 40 días. | You know, Noah's Ark, it rained for 40 days. |
Llovió ayer, por lo que no se podría encontrar nada. | It rained yesterday, so we might not find anything. |
Desafortunadamente, llovió toda la mañana impidiendo la instalación en la playa. | Unfortunately, it rained all morning preventing set-up on the beach. |
Las nubes se reunieron muchas veces, pero no llovió una vez. | The clouds gathered every time, but it rained not once. |
Llovió hasta el 28 de mayo y luego paró. | It rained till 28th of May and then it stopped. |
Bueno, parece que llovió mucho durante los últimos 1.000 años. | Well, it looks like it rained a lot for the last 1,000 years. |
Pero la Escritura nos dice que les llovió del cielo. | But the Scripture tells us that it was rained down from heaven. |
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
Llovió solo sobre tres de sus 11 represas. | It only rained over three of its 11 reservoirs. |
Tres años y no llovió, ni una gota. | Three years and no rain, not a drop. |
Llovió todo el día, pero brillaba en nuestros corazones. | It rained the whole day, but it was shining in our hearts. |
Llovió la mañana del viernes, pero el plato estaba seco. | It rained Friday evening, but the saucer was dry. |
Un trueno resonó encima de ellos, y sangre llovió del cielo. | Thunder echoed above, and blood rained from the sky. |
