llover

¡Cuán numerosas las aflicciones que han llovido y pronto lloverán sobre Mí!	How numerous the tribulations which have rained, and will soon rain, upon Me!
Sin embargo, con sabiduría y guía a sus seres queridos le lloverán elogios.	But with wisdom and guidance your loved ones will shower you with praise.
Ellas lloverán sobre las tierras y solo cesarán el día de Mi Comando.	They will rain down upon the lands and will only cease on the day of My Command.
Si camináis en su sendero, sus incalculables e imperecederas bendiciones lloverán sobre vosotros.	If ye follow in His way, His incalculable and imperishable blessings will be showered upon you.
Parece que lloverán marinos.	It was up to them.
Una vez que estos primeros pioneros valientes aterrizan, los loros lloverán por docenas para unirse a ellos.	Once these first brave pioneers land on the lick the parrots will rain down by the dozens to join them.
Lamentablemente, desde el cielo y desde los satélites lloverán señales en todos nuestros Estados procedentes de todos nuestros Estados.	I am afraid that the heavens and the satellites will soon be raining signals from all over the Union down on all our States.
¿Esta es otra manera en la que podríamos explicar esta energía que se encuentra en estos rayos que dominarán/lloverán?	This is another way in which we could explain of the energy that is with in these shafts that shall reign/rain? down.
Y las consecuencias de las elecciones del 2010 y el presupuesto del 2012-2013 resonarán y, sí, lloverán sobre muchos tejanos por muchos años.	And the consequences of the 2010 elections and the 2012-13 budget will resonate, and yes rain, on many Texans for years to come.
El juego empezará y los gatos y los perros lloverán desde el cielo, entonces tendrás que clicar al animal que hayas elegido.	Then the game will start and cats and dogs will be raining from the sky, and you will need to click the animal that you have chosen.
Aparte de su simple y profesional plataforma de negociación que trae buenos beneficios, este corredor también le lloverán las grandes primas para una experiencia comercial premium seguro en su dominio.	Aside from its simple and professional trading platform that brings good profits, this broker will also shower you with great bonuses for a sure premium trading experience in their domain.
Lloverán nano-termitas sobre sus cabezas.	Rain thermite down on their heads.
Lloverán cabezas sobre México.	It will rain heads over Mexico.
Lloverán sobre ti honores y pétalos de rosa por cada ciudad nueva que construyas.	You'll be showered with honors and rose petals with each new city you build.
Y los fragmentos lloverán sobre la Tierra.	And its fragments will rain over the Earth's surface.
Durante todo el mes, lloverán las claves para nuestra futura dirección.	Throughout the month, clues as to our future direction are going to come pouring in.