llorar

to cry

Si te duele mucho, entonces tienes casi garantizado que llorarás.	If it hurts really bad, then you are nearly guaranteed to cry.
Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad.	You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Si te casas conmingo llorarás el resto de tu vida.	You marry me and you'd be crying the rest of your life.
En ese día tú llorarás: estoy solo.	In that day you shall cry: I am alone.
Si lloras, llorarás lágrimas de alegría.	If you cry, you will cry tears of joy.
La gente de Sión, que viven en Jerusalén, no llorarás más.	O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more.
Pero tú llorarás cuando tengas que irte.	But you? You'll cry when you have to leave.
Sí pueblo de Sión, que vives en Jerusalén, ya no llorarás más.	Yes, people of Zion living in Jerusalem, you will weep no more.
No llorarás el día de tu boda, ¿no?	You ain't gonna cry on Your wedding day, are you?
¿Seguro que no llorarás si pierdes?	You sure you won't cry if you lose?
No llorarás por mí sino por él.	I'm sure you don't cry for me, but for him.
Que no llorarás en ese momento.	That you won't ever cry at that time.
Pueblo de Sión, que habitas en Jerusalén, ya no llorarás* más.	O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more.
Quizás mañana llorarás, pero después tú sonreirás.	Maybe tomorrow you will cry, But you'll smile afterwards.
Tú no llorarás como él, ¿verdad?	You won't cry like him, will you?
No trate de extrema dificultad, llorarás.	Don't try extreme difficulty, you'll cry.
A partir de ahora, llorarás solo.	From now on, you'll be commiserating alone.
Conserva tu reloj, llorarás más tarde.	Keep your watch. You'll be crying later.
Cuando pase, llorarás por días.	When it happens, it's gonna be for days.
No llorarás como él, ¿cierto?	You won't cry like him, will you?