llinas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bienvenidos a la página de comentarios sobre Luis Fernando Gonzalez Llinas.	Welcome to the Luis Fernando Gonzalez Llinas comment page.
Jordi Llinas Gavilán, que terminó 5º del mundial de cuadriciclos de Lyon en el 2005.	Jordi Llinas Gavilan who finished 5th of the 2005 quad World Championship in Lyon.
Para este número hemos contado con la colaboración de Pepe Llinás como invitado especial.	For this number we have possessed Pepe Llinás's collaboration as special guest.
Profesor invitado junto con Pep Llinás, J.M.	Visiting professor with Pep Llinás, J.M.
Rodolfo Llinás Riascos, médico neurólogo y catedrático.	Rodolfo Llinás Riascos–Ph.D. in Neurophysiology, scholar and professor.
Debut de Laura Citarella, producida por Mariano Llinás, parte del nuevo cine argentino.	Laura Citarella's debut, also produced by the New Argentine Cinema's Mariano Llinás.
Josep Llinás en su mesa de debate durante el I Congreso Pioneros de la Arquitectura Moderna Española.	Josep Llinás at his discussion table during the First Pioneers Congress of Modern Spanish Architecture.
La obra de Llinás fue objeto de una retrospectiva en la Universidad Internacional de la Florida en 1997.	They were the subject of a retrospective show at Florida International University in 1997.
Integra el grupo de cineastas El Pamero Cine junto a Mariano Llinás, Laura Citarella y Agustín Mendilaharzy.	He is part of the group of filmmakers known as El Pampero Cine together with Mariano Llinás, Laura Citarilla, and Agustín Mendilaharzy.
En 1958 adhieren al movimiento internacional Phases por medio de la revista Boa, dirigida por el poeta y crítico Julio Llinás.	In 1958, they join the international Phases movement through the Boa magazine, directed by poet and critic, Julio Llinás.
Las reproducciones son acompañadas por distintos textos y ensayos, una autobiografía y comentarios críticos de Charles Estienne, Michel Dufet, Marie Vitullo, Raymond Ronze, Orlando Barone y Julio Llinás.	The illustrations are accompanied by texts and essays, an autobiography and critical commentary by Charles Estienne, Michel Dufet, Marie Vitullo, Raymond Ronze, Or lando Barone and Julio Llinás.
Un año después, el poeta Julio Llinás organizó el grupo Boa – paráfrasis de COBRA–filial argentina del movimiento internacional Phases, fundado en París por el también poeta Edouard Jaguer.	A year later, the poet Julio Llinás organized the group Boa–a paraphrasing of COBRA–the Argentine branch of the international Phases group, founded in Paris by Edouard Jaguer, also a poet.
En esta misma calle, frente a Can Moratal, se localizan otros ejemplos de residencias privadas, como Can Llinás, con un rico jardín rodeado por una bella reja modernista construida en la década de los años veinte, realizada en hierro forjado.	In the same street, opposite Can Moratal, are other examples of private residences, such as Can Llinás, with a luscious garden surrounded by beautiful art nouveau wrought-iron railings erected in the 1920s.
Así, en Um sopro de vida (Pulsações) de Clarice Lispector y en La mujer de los perros de Laura Citarella y Verónica Llinás, la emergencia de este modo de vida precaria se reconoce bajo el signo de la exposición y la vulnerabilidad.	Thus, in Um sopro de vida (Pulsações) by Clarice Lispector and La mujer de los perros by Laura Citarella & Verónica Llinás, the emergence of this mode of precarious life is defined by exposure and vulnerability.
La lista de seleccionados incluye algunas obras muy conocidas, como la Terminal 4 de Barajas, de Richard Rogers y Estudio Lamela, la Torre Agbar, de Jean Nouvel y Fermín Vázquez, o la Biblioteca Jaume Fuster, de Josep Llinás y Joan Vera.	The shortlist includes some very well-known works such as Terminal 4 in Barajas, by Richard Rogers and Estudio Lamela, the Agbar Tower by Jean Nouvel and Fermín Vázquez, or the Jaume Fuster Library by Josep Llinás and Joan Vera.