llevar

Él llevo la sangre de sus enemigos como un trofeo.	He carried the blood of his enemies as a trophy.
Jane, llevo lidiando con la prensa durante muchos años.	Jane, I've been dealing with the press for many years.
Yo llevo las cicatrices de ese amor en la cara.	I have the scars of that love on my face.
¿Sabes por qué llevo esto en vez de un M-16?	You know why I carry this instead of an M-16?
Si le llevo eso a la reina, ¿qué sucederá?	If i take that to the queen, what will happen?
Yo llevo en ella toda mi vida, por seis generaciones.	I've been in it all my life for six generations.
Es por eso que llevo dos tipos de zapatillas conmigo.	That's why I carry two kinds of slippers with me.
Tu padre me llevo allí para mi primera cerveza.	Your dad took me there for my first beer.
Además, llevo Dominicana ámbar azul con y sin insectos.	Additionally, I carry Dominican blue amber with and without insects.
Por supuesto, casi nadie nos llevo arriba en ellos.	Of course, almost no one took us up on them.
Y la ropa que llevo, debe pertenecer a otra persona.	And the clothes I wear, must belong to somebody else.
No es solo que llevo aquí más de un año.	It's not only that I've been here over a year.
Oye, ¿sabes lo que pasará si me llevo un balazo?	Look, you know what happens if I take a bullet?
Y llevo una vida muy cómoda con mi esposa.	And I have a very comfortable life with my wife.
Bien, ¿qué tal si te llevo a cenar esta noche?	Well, how about if I take you to dinner tonight?
Y ahora llevo la antorcha para los dos de nosotros.	And now I carry the torch for the both of us.
Todo en esa caja son cosas que me llevo conmigo.	Everything in that box is stuff I'm taking with me.
El Sr. Anderson me llevo al otro cuarto a discutirlo.	Mr. Anderson took me in the other room to discuss it.
Si llevo esto a juicio, sabes lo que pasará.	If I take this to trial, you know what'll happen.
Juega aquí por un momento, después te llevo a casa.	Play here for a while, then I'll take you home.