llevarse bien con

to get along with

Hay que llevarse bien con ella, Yo por suerte no.	You have to get along with her, I fortunately not.
En casa, no podía llevarse bien con mi madrastra.	At home, she couldn't get along with my stepmother.
Pero eso es como tratar de llevarse bien con una piraña.	But that's like trying to make nice with a piranha.
La capacidad de llevarse bien con un hombre y sus padresamigos.	The ability to get along with a man and his parentsfriends.
Un científico no intenta llevarse bien con la gente.	A scientist doesn't try to get along with people.
Así que mejor aprendan a llevarse bien con Welch.	So you better learn to get along with Welch.
Pueden llevarse bien con cualquiera de los nueve tipos.	Can get along with any of the nine types.
¿Alguien que... no parezca llevarse bien con los demás?	Someone who... doesn't seem to get along with the others?
Creo que va a llevarse bien con la nueva chica.	I think he'll get on well with the new girl
Pero tiene problemas para llevarse bien con los demás.	But she has trouble getting along with the others.
Hay maneras de llevarse bien con la gente, Dylan.	There's a way to get along with people, Dylan.
Luego se preparó para llevarse bien con las demás internas.	Then she prepared for getting along with the inmates.
Es fácil llevarse bien con gente que no te agrada.	It's easy to get along with people you dislike.
No consiguió llevarse bien con mis amigos y con Ben.	He didn't get along with my friends, and Ben.
El secreto de llevarse bien con la gente es el amor.	The secret to getting along with other people is love.
Sabes que el Sr. Hitman parecía llevarse bien con ella.	You know Herr Hitman seemed to hit it off with her.
Los adolescentes también tienen que llevarse bien con otros y hacer amigos.	Adolescents also need to get along with others and make friends.
Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.	I think he can get along with his neighbor.
Para Brendan era importante llevarse bien con todo el mundo.	Brendan made it a point to get along with everyone.
No puedo enfatizar lo suficiente la importancia de llevarse bien con Jackie.	I cannot emphasize enough the importance of getting along with Jackie.