llevarlo a cabo

Y gracias por ayudarme a llevarlo a cabo.
And thank you for helping me enact it.
Bueno, quiero decir, podríamos no llevarlo a cabo.
Well, I mean, we could just not go through with it.
UIC Barcelona es el mejor lugar para llevarlo a cabo.
UIC Barcelona is the best place to carry it out.
UIC Barcelona es el mejor lugar para llevarlo a cabo.
UIC Barcelona is the ideal place for carrying it out.
¡Bueno, ella no tiene para llevarlo a cabo en Mason!
Well, she doesn't have to take it out on Mason!
Syriza ha recibido un mandato democrático y debe llevarlo a cabo.
Syriza has received a democratic mandate and must carry it out.
Y tuvimos menos de 24 horas para llevarlo a cabo.
And we had less than 24 hours to pull it off.
GESARA es parte de ese programa para llevarlo a cabo.
GESARA is part of that program to set it up.
Ni siquiera están tratando de llevarlo a cabo no más.
They're not even trying to take it out no more.
Y es el lugar perfecto para llevarlo a cabo.
And it's the perfect place to take him out.
Estamos buscando un par de médicos para llevarlo a cabo.
We're looking for a couple of docs to consult.
Y todos ellos están empezando a llevarlo a cabo en mí.
And they're all starting to take it out on me.
Sí, pero sería brillante si alguien pudiera llevarlo a cabo.
Yeah, but it would be brilliant if somebody could pull it off.
Podemos percibir el Plan Divino y ayudar a llevarlo a cabo.
We can perceive the Divine Plan and help to carry it out.
Para llevarlo a cabo, necesitas una botella de plástico vacía.
To do it, you will need an empty plastic bottle.
Pensamos que Frank contrató a alguien para llevarlo a cabo.
We think Frank hired someone to take you out.
No llevarlo a cabo sería un insulto y un error.
Not to honor it would be an insult and a mistake.
En este capítulo veremos cómo llevarlo a cabo.
In this chapter we will see how to carry it out.
Sí, la única manera de llevarlo a cabo tan rápido.
Yeah, only way they could pull it off that fast.
Naturalmente una cosa es pensarlo y otra llevarlo a cabo.
Naturally one thing to think about and carry out other.
Palabra del día
el pavo