llevar

Sabes lo que llevaria nuestras mentes fuera de esto?	You know what would take our minds off of this?
Si usted fuera un defensa, Te llevaria por delante.	If you were a back, I'll take you on.
Debe haber sabido que ese trozo de carbon nos llevaria a usted.	You must have known that lump of coal would lead us to you.
El sabía exactamente cuanto tiempo llevaria.	He knew exactly how much time it would take.
Me llevaria el resto, pero tengo la espalda mal.	I'd take the rest of her, but I've got a bad back.
No exactamente donde pensó que le llevaria.	Just not exactly where you thought he would be taking you.
De otra forma, ni aun la oracion constante nos llevaria a ningún lado (Santiago 1:6-7).	Otherwise even constant prayer won't get us anywhere (James 1:6-7).
Dije que llevaria a Simon de vuelta a lo de Hannah.	I said I'd give Simon a lift back to Hannah's.
Te prometí que te llevaria al aeropuerto a tiempo.	I had promised that I would get you to the airport on time.
Le dije a Dorothy que le llevaria esto.	I told Dorothy that I would bring her a beer.
Le prometi a ella que la llevaria a salvo a casa.	I promised her we'd get home safe.
Le dije que si me unia, lo llevaria de vuelta a salvo.	I told her if I joined up, I could bring him back safe.
Me gustaría saber cuanto tiempo me llevaria conseguir uno?	I'd like to know how long it'll take to get one?
Le dije a Sue que te llevaria a cenar a un lugar muy especial.	I told Sue I'd take you somewhere really special for dinner.
Me dijo que me llevaria a Disneyland.	Said we were going to disneyland.
Te llevaria al teatro.	Take you to the theater.
Yo llevaria esto en un latido!	I would wear this in a heartbeat!
Eso me llevaria a la universidad?	That would get me into college?
Yo mismo los llevaria, pero...	I take them, but...
Si lo pudiera hacer de nuevo, lo llevaria para allá.	If I could do it all over again, I would've rolled him there if I had to.