llevar

A partir de ahora llevareis el dinero en la ropa interior.	Right now you carry the dollars in your underwear.
¿Nos llevareis a casa?	Will you take us home?
Antes de terminar el Rosario, os Voy a bendecir, y cuando vayáis a vuestros hogares, llevareis esa bendición para vuestros seres queridos.	Before you finish the Holy Rosary I will bless you, and when you return to your homes, you will carry that blessing to your loved ones.
Papá, ¿cuándo me llevaréis mamá y tú a la playa?	Dad, when will you and mom take me to the beach?
Bueno, entonces vosotros dos os llevaréis bien hoy.	Well, then you two will get along just fine today.
Llevaréis vuestra armadura, no como decoración, ¡sino por protección!	You will wear your armor, not as decoration but for protection!
Entonces llevaréis mi despedida y mejores deseos.	Then you will take my farewell and best wishes.
Llevaréis a mi Hijo, que es la luz del mundo.	You will be bringing my Son who is the light of the world.
Todos llevaréis el estandarte, Fiel y Verdadero.	You will all carry the banner Faithful and True.
Después bajarlos en el agua, que llevaréis hasta la ebullición.	Then to lower them in water which you will bring to boiling.
Así que nos llevaréis de nuevo de la misma manera.	So take us back the same way.
Por tanto, ahora llevaréis por él el estandarte llamado 'Fieles y Verdaderos.'	Therefore, now you will carry for him the banner called 'Faithful and True.'
Si os doy un nombre, ¿me llevaréis al hospital?	If I give you a name, will you take me to the hospital?
En el año siguiente llevaréis muchas alegrías a los circunstantes.	Next year you deliver a lot of pleasure to associates.
¿Me llevaréis allí si digo que sí?	Will you take me there if I say yes?
¡No llevaréis a cabo esta separación de la Silla de Roma!	You will not bring about this separation from the seat of Rome!
Llevaréis a la gata por la puerta y propongan cualquier deseo.	Will take out a cat for a door and make any wish.
Cada uno de vosotros debe decidir qué vida llevaréis.	You must each decide what your life will be.
¿Le llevaréis con vos a la batalla para que mire y aprenda?	Will you take him with you to battle to watch and learn?
Pero, con todo, no llevaréis vuestra ingenuidad al extremo de la estupidez.	But you can't carry your naivete to the point of stupidity.