llevar

Hay un montón de situaciones posibles que llevarían a eso.	There are plenty of possible situations that would lead to that.
Dijo que lo llevarían al patio a las ocho.	He said they take him to the yard at 8.
Estas modas llevarían a muchos jóvenes al camino de la perdición.	These fashions would lead many young onto the road to perdition.
Los arquitectos y los planificadores llevarían a cabo investigaciones entre las personas.	Architects and planners would be conducting investigations among the people.
Escuchen, mis chicos se llevarían un balazo por mí, ¿de acuerdo?	Listen, my boys would take a bullet for me, all right?
Igual que sabía que los alumnos nos llevarían a Leo.	Just like I knew the students would lead us to Leo.
¿Por qué se llevarían a un hombre como Sadiq?	Why would they take a man like Sadiq?
Pensé que tal vez nos llevarían a quien lo hiciera.	I thought they might lead us to whoever did this.
Si lo hicieran, seguramente llevarían puestos sus cinturones de seguridad.	If they did, they would definitely wear their seat belts.
¿Por qué lo llevarían a la otra casa?	Why would they bring that to the other house?
Sabíamos que nos llevarían justo hasta el dinero.	We knew you'd lead us right to the money.
Si tenías una chica, diez mil la llevarían muy lejos.	If you had a girl, 10,000 would take her a long way.
¿Por qué alguna vez pensé que estas dos se llevarían bien?	Why did I ever think these two would get along?
¿Por qué se llevarían a un hombre como Sadiq?	Why would they take a man like Sadiq?
Así que no sé por qué se la llevarían.	So I don't know why they would take her.
Los canales apropiados llevarían más tiempo del que creo tenemos.	The proper channels will take more time than I think we've got.
¡Tendríamos peleas de gritos que llevarían a lágrimas!	We would have yelling fights that would lead to tears!
Sí. Creo que Monique y tú se llevarían muy bien.	I think you and Monique would get along very well.
Además, ¿quién hubiese pensado alguna vez que se llevarían bien?	Besides, who would've thought they would have ever hit it off?
Puestos en práctica por todos, llevarían a un mundo mucho mejor.	Applied by everyone, they would lead to a far betterworld.