llevar un anillo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En realidad no quería llevar un anillo, pero Alice insistió.	I didn't actually want to wear a ring, but Alice insisted.
Por un lado, no lo hace llevar un anillo de bodas.	For one thing, you don't wear a wedding ring.
Sabes, él debería llevar un anillo.	You know, he really should wear a ring.
Solía llevar un anillo en el dedo.	I used to have a ring on my finger.
Y van a llevar un anillo muy pronto.	And there's gonna be a ring on it soon.
Solías llevar un anillo y ahora no.	You used to wear a ring. Now you don't.
Vas a llevar un anillo, ¿verdad?	You are gonna wear a ring, aren't you?
Este diseñador tiene la costumbre de llevar un anillo con forma de calavera.	This designer uses to wear a skull-shaped ring.
Simplemente no sé por qué no tienes la cortesía de llevar un anillo.	I just don't know why you don't have the courtesy to wear a ring.
Las mujeres pueden tener diferentes razones por las que no quieren llevar un anillo de compromiso.	Women may have different reasons why they want to wear an engagement ring.
Me siento raro al llevar un anillo, mientras no estoy casado.	This wedding band feels weird. I'm not married.
No puedo llevar un anillo.	I still can't get a ring.
Las parejas sí suelen llevar un anillo de oro, pero se guarda por razones prácticas.	Couples do usually have a golden ring, but it is stowed away for practical reasons.
Solo quiero conocer a un buen hombre, comprar una casa y llevar un anillo.	I just want to meet a nice man, buy a house and put a ring on my finger.
Los orígenes exactos de llevar un anillo en el dedo anular sin embargo, son muy difíciles de verificar.	The exact origins of wearing a ring on the ring finger however are very difficult to verify.
La tradición de llevar un anillo de compromiso en el tercer dedo de la mano izquierda es inmemorial.	The tradition of wearing an engagement ring on the third finger of the left hand is immemorial.
Cada cortina de cinta tiene un pasador para unirlos a los uniformes o llevar un anillo para sostener las medallas de metal.	Each ribbon drape has a pin back to attach to uniforms or carrying a ring to hold metal medals.
En la mano derecha llevar un anillo de bodas en Alemania, España, Austria, Grecia, Noruega, Georgia, India, Kazajstán, Chile y algunos otros.	On the right hand wear a wedding ring in Germany, Spain, Austria, Greece, Norway, Georgia, India, Kazakhstan, Chile and some other.
Algunas gentes piensan que el llevar un anillo con una esmeralda, un rubí o alguna otra gema puede cambiar sus vidas o su suerte.	Some people think that wearing a ring with an emerald, ruby, or some other stone can change their life or fortune.
En el dedo anular de la mano derecha bien llevar un anillo de oro para activar todas estas esferas de la vida.	On the ring finger of the right hand is good to wear a gold ring to enhance all of these areas of life.