llevar

No puedo llevar los cromosomas de cualquiera a la familia.	I can't bring just anyone's chromosomes into this family.
Es para llevar los cigarrillos de las chicas.	It's to carry the girls' cigarettes.
Krishnamurti: ¿Por qué debo llevar los hechos en mi mente?	Krishnamurti: Why should I carry the facts in my mind?
Esta persona está motivada para llevar los productos al mercado.	This person is motivated to bring the goods to market.
Su Majestad, tenemos que llevar los niños hasta la frontera.	Your Majesty, we have to take the children across the border.
No llevar los fertilizantes orgánicos frescos. Cuidado necesitan riego regular.	Do not carry fresh organic fertilizers. Care need regular watering.
Parece sencillo con el único inconveniente de llevar los ojos tapados.	It seems simple with the only drawback to carry blindfolded.
Nos gustaría cerrar la cuenta, llevar los fondos en efectivo.	We'd like to close the account, take the proceeds in cash.
Recuerde llevar los derechos adicionales toplmayı el Castillo de setas verdes.	Remember to bring extra rights toplmayı the Castle green mushrooms.
Es obligatorio llevar los siguientes documentos en todo momento.	It is compulsory to carry the following documents at all times.
¿Por qué no pueden ayudarnos a llevar los bolsos?	Why can't they help us to carry the bags?
En otros idiomas esta frase puede llevar los matices de la defensa.	In other languages this phrase may carry the nuances of advocacy.
¿Quién debería planificar para llevar los asuntos a la agenda local?	Who should plan for getting issues on the local agenda?
Una ileostomía se utiliza para llevar los desechos fuera del cuerpo.	An ileostomy is used to move waste out of the body.
Un hombre tiene que llevar los pantalones en su casa.	A man has got to be boss of his home.
Tom Rennen ayudó a llevar los animales de una estación a otro.	Tom Rennen helped carry the animals from one station to another.
Le enseñe a llevar los animales, es ya una profesional.	I taught her to handle the animals, she's already a pro.
Tú no puedes llevar los emblemas de nuestro pueblo.	You will not wear the emblems of our people.
Mi trabajo era llevar los escombros a la cantera.	My work was to carry the rubble from the quarry site.
También rechazaron llevar los brazos para el estado romano.	They also refused to bear arms for the Roman state.