llevar lejos

Traductor
Ejemplos

Tenemos que llevar lejos a los niños.	We have to take the children far away,
Me los tuve que llevar lejos.	I had to take them all away.
¿Me quieres llevar lejos de todo esto y convertirme en una mujer honesta?	You want to take me away from all this and make an honest woman out of me?
Tres acordes te pueden llevar lejos si eres capaz de trabajar bien a su alrededor.	Three chords can get you far if you happen to be able to work well around them.
Ya no hay trenes, no hay coches, no hay bicis, nada que te pueda llevar lejos de aquí.	There are no more trains, cars or bicycles... There's nothing to take you away from here.
Una educación en Greenville Technical College te puede llevar lejos, y el costo razonable significa no tendrás deudas de por vida.	A Greenville Technical College education can take you anywhere, and the reasonable cost means you won't have debt that follows you forever.
Me iba a llevar lejos de todo esto.	He was going to take me away from all this.
Mi esposa tuvo que llevar lejos a nuestra hija.	My wife had to give away our daughter.
Paikuhan, me lo voy a llevar lejos de aquí.	Paikuhan, I'm going to get him away from here.
Te voy a llevar lejos por unos días.	I'm going to take you away for a few days.
No hay ninguna magia que hace falta llevar lejos.	There's no magic that makes all the missing go away.
Espera y verás, ¡me lo voy a llevar lejos!	Wait and watch, I'm going to take him away!
Si vienen, se lo van a llevar lejos.	If they come, they're gonna take him away.
Me vas a llevar lejos de eso.	You're gonna be taking me away from that.
No te la vas a llevar lejos de mí.	You're not taking my daughter away from me.
En Croacia, como el correo lsewhere, conectando bien puede llevar lejos profesionalmente.	In Croatia, as elsewhere, being well connected can take you far professionally.
Puedo soportar muchas cosas, Me lo voy a llevar lejos.	I can put up with a lot, I'm takin' him away.
Se lo va a llevar lejos de mí.	He's taking him away from me.
Lo van a llevar lejos de mí.	They'll take him away from me.
La humildad te va a llevar lejos.	Humility is gonna take you a long way.