llevar consigo

Debe llevar consigo algún tipo de identificación fotográfica en todo momento.
You must carry some form of photographic identification at all times.
Siempre debe llevar consigo una copia de su pasaporte.
You should always carry a copy of your passport with you.
No debe llevar consigo alcohol, incluso en su automóvil.
You should not carry alcohol with you, including in your car.
Acuérdese de llevar consigo el envase y los comprimidos restantes.
Remember to take the pack and any remaining tablets with you.
Pregúntele a su médico qué medicamentos necesita llevar consigo.
Ask your doctor about which medicines you need to carry.
También debería llevar consigo agua y un mapa.
You should also bring water and a map.
Usted siempre debe llevar consigo esta tarjeta en la cartera.
You should always carry this wallet card with you.
No se le permite llevar consigo un teléfono celular en el trabajo.
He is not allowed to carry a cellphone on the job.
Se aconseja de llevar consigo el carnet magnético para la asistencia sanitaria.
It is advisable to bring the magnetic card for health assistance.
Tienes que llevar consigo todas estas pesadas responsabilidades.
You have to carry around all those heavy responsibilities.
Asegúrese de llevar consigo adaptadores para enchufes de entradas redondas.
Make sure to bring adapters for electrical outlets with round holes.
Siempre debe llevar consigo esta tarjeta en la cartera.
You should always carry this wallet card with you.
Las fotocopias de su pasaporte es todo lo que siempre necesita llevar consigo.
Photocopies of your passport are all you ever need to carry.
Simplemente asegúrese de llevar consigo una foto tamaño pasaporte.
Just make sure you have a passport photo with you.
A veces es suficiente con lo que puede llevar consigo.
Sometimes all you need is what you can carry.
Asegúrese de llevar consigo un buen paraguas si viaja en enero.
Be sure to pack a sturdy umbrella if you're travelling in January.
Se aconseja de llevar consigo el carnet magnético para la asistencia sanitaria.
It is also advisable to bring the magnetic card for health assistance.
ElcoMaster® App Móvil le permite llevar consigo la oficina allá donde se encuentre.
ElcoMaster® Mobile App brings the office to where you are.
Según Félix Wilfred, la globalización parece llevar consigo a todo el mundo.
According to Felix Wilfred, Globalisation seems to carry the whole world along.
Los pasajeros pueden llevar consigo un equipaje adicional en caso de que lo necesiten.
Passengers can bring one additional bag in case they need to.
Palabra del día
el portero