llevar a la playa

¿Qué mejor que llevar a la playa un detector de metales?
What better to bring to the beach than a metal detector?
Te voy a llevar a la playa conmigo.
I'm taking you to the beach with me.
Las toallas de la posada no se puede llevar a la playa.
The towels are not to be taken to the beach.
Él va a llevar a la playa de estacionamiento del noroeste.
He'll lead them to the northwest parking lot.
¿Cundo nos llevar a la playa?
When will you take us down to the seaside?
-¿No le iba a llevar a la playa?
Aren't you taking him to the beach?
No los puedo llevar a la playa.
I can't take them to the beach.
Si ése es el caso, uno de estos túneles debe llevar a la playa.
If that's the case, then one of these tunnels lead to the beach somewhere.
¿Qué llevar a la playa en nuestra bolsa o neceser para el bebé?
What should we take in our baby bag?
Nos va a llevar a la playa!
You want to run us on the beach?
Es una bolsa moderna y práctica que podrás llevar a la playa, de picnic o a un camping.
It is a modern and practical bag that you can take to the beach, picnic or camping.
Ally ha dicho que te va a llevar a la playa. ¿Vale?
Ally said she'd take you to the beach.
Un día te haré otro, uno muy pequeño para llevar a la playa ¿quieres?
I'll make you another baby some day to take to the beach.
El manillar es muy fácil de quitar y adjuntar, inventando la máquina perfecta para llevar a la playa de Venecia.
The handlebar is very easy to remove/attach, making this the perfect machine to take to Venice Beach.
La sala de lectura del hotel cuenta con una selección de libros y revistas disponibles para llevar a la playa.
There is also the reading lounge with a collection of books and magazines available to take to the beach.
Sería algo bueno para leer en las fiestas, ya sabes, para llevar a la playa o leer en el avión.
Would be just a really good holiday read, you know, for the beach or a plane.
De esta manera obtenemos un bañador muy resistente que podemos llevar a la playa o a la piscina fácilmente siempre que queramos.
In this way we obtain a very resistant swimsuit that can take to the beach or pool easily whenever we want.
Estamos continuamente amenazados de que nos van a llevar a la playa y de que no saldremos vivos.
We are constantly being threatened that they are going to take us to the beach and that we won't get out alive.
Puede que la ciudad París no esté situada cerca del océano, pero aún así tiene una forma inteligente de llevar a la playa a la ciudad.
Paris may not be located near the ocean, but it still has a clever way of bringing the beach to the city.
La composición de los tubos cosméticos para usar antes y después de visitar el solarium es muy diferente de los que solemos llevar a la playa.
The composition of cosmetics tubes for use before and after visiting the solarium is very different from those that we usually take with us to the beach.
Palabra del día
crecer muy bien