llevar

El Sur es una idea que llevamos dentro de nosotros.	The South is an idea that we carry within ourselves.
La amistad es un tesoro que llevamos en el corazón.	Friendship is a treasure that we carry in our hearts.
Yo y mi mujer no nos llevamos muy bien juntos.	Me and my wife don't get along very well together.
Nos llevamos muy bien con los miembros de mi familia.	We get along very well with the members of my family.
Esta conciencia es el tesoro que nos llevamos con nosotros.	This consciousness is the treasure which we carry along with us.
Si nos llevamos a Oum, podríamos quedarnos durante cinco días.	If we take Oum, we could stay for five days.
En otras palabras, los llevamos completamente bajo nuestro control.	In other words, we bring them completely under our control.
Entre nosotros llevamos a AQUÉLLOS de Alta y Poderosa Autoridad.	Amongst us we carry THOSE of High and Mighty Authority.
Es solo que... llevamos en la misma brigada... seis años.	It was just... we're in the same squad... six years.
Es solo que Amy y yo nos llevamos tan bien.	It's just that Amy and I get along so well.
Escribimos 2 abajo y llevamos 1 a la siguiente diagonal.	We wrote two down and carry 1 to the next diagonal.
Ana y yo llevamos juntos más de 20 años.	Ana and I have been together more than 20 years.
Llevó un par de días, pero le llevamos a rehabilitación.	It took a couple days, but we got him to rehab.
Para recoger las cosas que nos llevamos de su oficina.	To pick up the stuff that we took from their office.
Minimizar el impacto ambiental cuando llevamos los productos al mercado.	Minimize our environmental impact as we bring products to market.
Bueno, él y yo no nos llevamos muy bien, ¿vale?	Well, him and me don't get along so good, okay?
Nos llevamos bien, pasamos tiempo juntos como una familia.	We get along, we spend time together as a family.
Bert Bakker: Si llevamos la lógica hasta el límite, sí.	Bert Bakker: If you push the logic to its limit, yes.
Y podría ser mejor si llevamos a cabo esto en privado.	And it might be better if we conduct this privately.
En mi caso, Báez y Juanita, llevamos años ya.	In my case, Baez and Juanita, it's been years already.