llevar

Este trabajo fue llevado adelante por Bonnet, Darboux y Cayley.	This work was carried forward by Bonnet, Darboux and Cayley.
El proyecto ha llevado a protestas calientes en ambos países.	The project has led to hot protests in both countries.
Esto les ha llevado a establecer 3 caminos (o yogas).	This has led them to establish 3 roads (or yogas).
Es como ser llevado a el altar de una catedral.	It's like being led to the altar in a cathedral.
Hemos llevado a cabo proyectos en más de 80 países.	We have carried out projects in more than 80 countries.
Cuando el Internet fue llevado, la transmisión de ideas estalló.	When the Internet was born, the transmission of ideas exploded.
Mi coche me ha llevado por más de 70.000 millas.	My car has carried me for more than 70,000 miles.
¿Cómo ha llevado la historia de Túnez a este cambio?	How has the history of Tunisia led to this change?
Esto tiene usuarios llevado a un laberinto para un ratón.	This has users taken to a maze for a mouse.
Fue recibido por la fragata Niobe y llevado a Plymouth.	He was received by the frigate Niobe and taken to Plymouth.
Hemos llevado a cabo un gran número de operaciones secretas.	We have carried out a great number of secret operations.
Pipo fue llevado hacia el camino con todos los honores.	Pipo was taken to the road with all the honours.
El modernismo ha llevado a la apostasía de nuestros tiempos.	Modernism has led to the apostasy of our times.
Lo he llevado a cada especialista en la ciudad, pero...	I've taken him to every specialist in the city, but...
El caso de cada persona será llevado a juicio.	The case of each person will be brought to trial.
Se levantó en el aire, llevado por su retorcida magia.	He lifted into the air, borne by his twisted magic.
El diseño está llevado a cabo por Zaha Hadid Architects.	The design is carried out by Zaha Hadid Architects.
Han llevado a cabo la reconstrucción de varios barrios pobres.	They have carried out the reconstruction of several poor districts.
Cada procedimiento debe ser llevado a cabo por seis individuos.	Each procedure must be carried out by six individuals.
Un mercado grande para Kigtropin se ha llevado desde entonces.	A big market for Kigtropin has been born since then.