llevaba encima

Pero llevaba encima un anillo con su nombre.
But he had a ring with your name on it.
¿Siempre la llevaba encima o solo por la mañana?
Did you always carry it or only that morning?
David además llevaba encima un efod de lino.
David also wore an ephod of linen.
Yo le hubiera quitado todo lo que llevaba encima.
Me, I would have grabbed the everything he carried.
Eso es lo que yo pensaba... hasta que encontré esto que llevaba encima.
That's what I thought... till I found this on him.
Las llevaba encima, busca en el estante.
He has them on him, just try the shelf.
Parece que hace tiempo que lo llevaba encima.
Looks like he's been carrying it aroundfor a while.
Me pregunto por qué la llevaba encima.
I wonder why he carried this one with him.
Dijo que siempre la llevaba encima.
She said he always carried it with him.
No llevaba encima ni un centavo.
He didn't have a penny on him.
La hoja de maple que no llevaba encima me quemaba el pecho y la espalda.
The maple leaf that I wasn't wearing burned my chest and back.
No lo llevaba encima.
He wasn't carrying it.
No lo llevaba encima.
It wasn't on him.
Una se la metió él mismo y lo ha dejado en coma y la otra la llevaba encima y la hemos analizado.
He took one and ended up in a coma, we found the second dose on him, and we had it analysed.
Viajar en barco por el amazonas representaba toda una aventura en sí misma, pero hacerlo con la cantidad de cosas que llevaba encima y salir airoso era todo un desafío.
Traveling by boat in the Amazonas was quite an adventure but traveling with all my stuff and equipment and getting away with it was a major challenge.
Mi abuelo llevaba encima una petaca con whisky para tomarse un trago y calentarse en invierno.
My grandpa carried a hip flask with whisky in it so he could have a swig to get warm in winter.
Él puso las drogas que llevaba encima en mi bolso.
He put the drugs he was carrying in my bag.
Es el dinero y los papeles que llevaba encima.
Here's the money and the papers he had on him.
Siempre la llevaba encima pero no estaba en el coche.
He always had it on him but it wasn't in the car.
Y eso no es todo lo que llevaba encima.
And that's not all he had on him.
Palabra del día
el cementerio